Летят перелётные птицы [Letyat perelyotnyye ptitsy] [German translation]

Летят перелетные птицы

в осенней дали голубой

Летят они в жаркие страны

А я остаюся с тобой

А я остаюся с тобою

родная навеки страна

Не нужен мне берег турецкий

И Африка мне не нужна.

Немало я дум передумал,

Шагая с винтовкой в руке

Но не было больше печали

Чем быть от тебя вдалеке.

Немало я дум передумал

С друзьями в далёком краю,

Но не было большего долга

Чем выполнить волю твою

Пускай утопал я в болотах,

Пускай замерзал я на льду,

Но если ты скажешь мне слово

Я снова все это пройду.

Надежды свои и желанья

связал я навеки с тобой,

С твоею суровой и ясной

С твоею завидной судьбой.

Летят перелетные птицы

ушедшее лето искать,

Летят они в жаркие страны

А я не хочу улетать.

А я остаюся с тобою

родная моя сторона.

Не нужно мне солнце чужое

Чужая земля не нужна.