Lettera a Pinocchio [French translation]

Très cher Pinocchio,

ami des jours plus joyeux,

de tous mes secrets

que je te confiais.

Très cher Pinocchio,

la-la-la-la-là

souvenirs de quand j’étais enfant

la-la-la-la-là

dans mon petit lit blanc

la-la-la-la-là

Je t’ai feuilleté

vai-ià

Je t’ai parlé

vai-ià

Je t’ai rêvé

vai-ià-ti-pu-ci-pù

Où es-tu ? Je voudrais te voir

Je voudrais connaître ton monde

Peut-être que pépé Geppetto

est avec toi ?

Où est le chat qui t’a déçu ?

Le bon criquet qui te parlait ?

Et la Fée bleue ?

Où ?

Qui sait ?

Très cher Pinocchio,

Petite sentimentale, vous ne trouvez pas ?

ami des jours plus joyeux

Te souviens-tu du pays des jouets ?

avec tout mes secrets

Et Mangiafuoco, quelle horreur !

Reste encore

Dans mon cœur

Comme à l’époque

Très cher Pinocchio.