გაუშვი, დაივიწყე [Let it go] [Gaushvi, daivits'q'e] lyrics
თოვლიმ დაფარა მთების გარშემო
ყველაფერი თეთრია
მარტოხელა სამეფოში
მე დედოფალი ვარ
გულში ჩემს მაინც ვგრძნობ ცივ ქარს
ვერ ვმართავ მას, მაგრამ ვცდილობდი
დაიცავით საიდუმლო
და იყავი კარგი გოგო
არავის ეს არ უნდა იცოდეს
ახლა იციან!
გაუშვი, დაივიწყე
რაც დაიკარგა - არ დაბრუნდება!
გაუშვი, დაივიწყე!
ახლა არ მაინტერესებს
მე აღარ მეშინია
მოდით იყოს ქარიშხალი!
მე ყოველთვის მომწონდა სიცივე
მე ვხედავ, როგორ მანძილი ხდის ყველაფერს პატარა
და ახლა ჩემი კოშმარები არაფერია
დროა ვნახო რა შემიძლია
შეამოწმე ლიმიტები და ძალა
მეტი წესები არ არის
ოცნება!
გაუშვი, დაივიწყე!
მე ვარ ერთი ერთად ქარი
გაუშვი, დაივიწყე!
მე აღარ ტირილით!
აქ დავდგები, აქ დავრჩები
მოდით იყოს ქარიშხალი...
საჰაერო და მიწა ქვეშ ჩემთვის ანათებს
ყინვა რომელიც მექვემდებარება, რა საოცარი ჯადო
და ყველა ჩემი აზრი ცხადი ხდება
მე არ დავბრუნდები, წარსული წარსულში!
გაუშვი, დაივიწყე!
და გაფრინდი ვით განთიადი
გაუშვი, დაივიწყე!
ახლა ვარ განსხვავებული
აქ დავდგები, დღის სინათლეში
მოდით იყოს ქარიშხალი!
მე ყოველთვის მომწონდა სიცივე
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [English translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Spanish translation]
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
- Speechless [Multilanguage] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [German translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [English translation]
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Behemoth
- ClariS
- Pino Daniele
- Gery-Nikol
- Håkan Hellström
- Tanz der Vampire (Musical)
- Maria Mena
- Elena Risteska
- Irina Krug
- Kaija Koo
- Poni
- Alejandra Guzmán
- Santiano
- Elif
- Van Morrison
- Haluk Levent
- Adriana Calcanhotto
- Gianmaria Testa
- Light in Babylon
- Evert Taube
- Carmen Soliman
- L'Arc-en-Ciel
- Gibonni
- Zhenya Otradnaya
- Olivia Ruiz
- 24 Horas
- Karel Kryl
- Renato Zero
- Stratos Dionysiou
- Hindi Worship Songs
- Ebru Yaşar
- Vasilis Papakonstantinou
- Gio Pika
- Hozan Serhad
- José Luis Perales
- Fleetwood Mac
- Major Lazer
- Mahmut Ferati
- Amaral
- Jamie Woon
- Lena Chamamyan
- ALAN
- A-Studio
- FO&O
- THE HARDKISS
- Lucy Hale
- Gradusy
- Keane
- Chavela Vargas
- Deniz Seki
- Zülfü Livaneli
- Babek Mamedrzaev
- The Legend of the Blue Sea (OST)
- Matt Redman
- Cannibal Corpse
- Parni Valjak
- Cascada
- Agatha Christie
- Ramy Gamal
- The Offspring
- The Notorious B.I.G.
- Eliad
- Niyaz
- Lili Ivanova
- Madison Beer
- Dounia Batma
- Gipsy casual
- Nikos Kourkoulis
- Meda
- Eazy-E
- In Extremo
- Murat Nasyrov
- Buddhist Songs, Chants & Prayers
- Kaliopi
- Until We Meet Again The Series (OST)
- Gorillaz
- Johann Sebastian Bach
- Fabrika
- Adrian Păunescu
- Deichkind
- zamil
- Ziad Bourji
- David Carreira
- Itay Levi
- Verka Serduchka
- Carlos Baute
- Heidevolk
- KNEECAP
- Oru Adaar Love (OST) [2018]
- Chizh & Сo
- Volkan Konak
- Fanny Lu
- Valravn
- Paris Combo
- Ice Cube
- Diljit Dosanjh
- Toni Storaro
- Pesnyary
- Nilufar Usmonova
- Émilie Simon
- Zigana dağları lyrics
- White Christmas [Romanian translation]
- The Man Who Plays The Mandolino [Swedish translation]
- White Christmas [Turkish translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Takin' shots lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- The Magician lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Dean Martin - The Christmas Blues
- Via Veneto [French translation]
- White Christmas [Greek translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Something Blue lyrics
- When You're Smiling [Portuguese translation]
- Take Me in Your Arms [Russian translation]
- Siesta Fiesta lyrics
- Under the Bridges of Paris [Turkish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- When You're Smiling lyrics
- Siesta Fiesta [Spanish translation]
- Three Wishes lyrics
- That's Amore [Greek translation]
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- Vieni su [Italian translation]
- Write to Me from Naples lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- The Sailors' Polka lyrics
- Post Malone - rockstar
- That's Amore lyrics
- When You're Smiling [Persian translation]
- Which Way Did My Heart Go lyrics
- Take Me in Your Arms [French translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Poema 16 lyrics
- Somewhere There's a Someone lyrics
- White Christmas lyrics
- Dios mío, como te quiero lyrics
- White Christmas [German translation]
- That's Amore [German translation]
- There's No Tomorrow [French translation]
- Dreams lyrics
- Under the Bridges of Paris [French translation]
- Simpatico lyrics
- Somewhere There's a Someone [Romanian translation]
- There's No Tomorrow lyrics
- Take Me in Your Arms [Russian translation]
- Sin querer lyrics
- Under the Bridges of Paris lyrics
- When You're Smiling [Russian translation]
- Take Me in Your Arms lyrics
- Disco Kicks lyrics
- That's Amore [Croatian translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- Dean Martin - The Darktown Strutter's Ball
- Unuduldum lyrics
- Way Down Yonder in New Orleans lyrics
- Somewhere There's a Someone [Spanish translation]
- White Christmas [Persian translation]
- The Man Who Plays The Mandolino lyrics
- There's No Tomorrow [Russian translation]
- Malarazza lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- That's Amore [Persian translation]
- Vieni su lyrics
- That's Amore [Romanian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- When It's Sleepy Time Down South lyrics
- Shutters and Boards lyrics
- That's Amore [Italian translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- That's Amore [French translation]
- White Christmas [German translation]
- Dean Martin - The Object of My Affection
- The Lady with the Big Umbrella lyrics
- Tuulikello lyrics
- Who's Your Little Who-Zis! lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- The Door Is Still Open to My Heart lyrics
- That's Amore [Spanish translation]
- Try Again lyrics
- The Look lyrics
- Thirty More Miles to San Diego lyrics
- That's Amore [Turkish translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Waiting for the Robert E. Lee lyrics
- Shutters and Boards [French translation]
- That's Amore [Czech translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Take Me in Your Arms [Italian translation]
- Take Me in Your Arms [Turkish translation]
- Dean Martin - Sleepy Time Gal
- That's Amore [Turkish translation]
- The Test of Time lyrics
- Feriğim lyrics
- Via Veneto lyrics
- Tangerine lyrics
- Why ‘RBG’ Filmmaker Julie Cohen Joined Forces with Focus Features on Intersex Doc ‘Every Body’
- ‘Blood for Dust’ Review: ‘Breaking Bad’ Meets ‘Fargo’ in Rod Blackhurst’s Montana-Set Drug Smuggling Thriller
- LAGFF Celebrates the 2023 Orpheus Awards as ‘Listen’ Wins Top Feature Honor
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- Jennifer Lawrence: I’m ‘Totally’ Open to Playing Katniss Again in New ‘Hunger Games’ Movies
- ‘Across the Spider-Verse’ Composer Breaks Down the Emotional, Futuristic Themes for Gwen, Spider-Man India and More
- Ezra Miller Issues First Public Comments Since Misconduct Allegations at ‘The Flash’ Premiere
- ‘Citadel’ Just ‘Needs Time to Grow’ Domestically With ‘Very Jaded’ U.S. Audiences, Says Amazon Studios’ Head of Drama Series
- Dick Clark Productions, Todd Boehly’s Eldridge Acquire Golden Globe Awards as Hollywood Foreign Press Association Shutters
- Quentin Tarantino Talks His Final Movie and Love for Violent Films at Cannes Masterclass
- ‘Top Chef’ Season 20 Winner on Making History as First World All-Star and Why They ‘Definitely’ Can’t Take Over for Host Padma Lakshmi
- ‘Transformers’ Topples ‘Spider-Verse’ With $60 Million Debut After Heated Box Office Battle
- ‘The Idol’ Episode 2 Reaches 800,000 Viewers, Down 12% From Series Premiere
- Naomi Campbell to Be Honored at HollyRod’s DesignCare Gala – Film News in Brief
- Emmys: Creative Arts Predictions Include Technical Standouts From ‘The Last of Us,’ ‘Wednesday’ and ‘Daisy Jones & the Six’
- Jason Isbell on the Making of ‘Weathervanes,’ Acting for Martin Scorsese, His Candid Documentary and the Role of Empathy in Music
- ‘Young Rock’ and ‘Grand Crew’ Canceled at NBC
- ‘Gotham Knights’ Canceled at The CW; ‘Superman & Lois,’ ‘All American: Homecoming’ Renewed
- ‘Mutant Mayhem’s’ Jeff Rowe, Nora Twomey, Nickelodeon’s Latifa Ouaou to Debate Animation’s New Creativity at Variety Annecy Panel
- Punit Goenka, Subhash Chandra Barred by Regulators From Holding Management Positions at Zee, as Sony Merger Looms
- Isaac Mizrahi Interview Show, Ron Howard Comedy and True Crime From 1980s L.A. Punk Scene Lead Imagine Audio’s Podcast Slate for iHeartMedia
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- ‘The Chosen’: Biblical Epic Series to Air on The CW Starting in July
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- How ‘Godfather of Harlem’ Landed Jadakiss, Busta Rhymes and More for Season 3 Needle Drops
- ‘Milli Vanilli’ Review: The Saga of the Infamous Pop Duo, Now Seen From the Inside, Becomes a Captivating and Moving Documentary
- GKIDS Tunes Up North American Rights for Japanese Anime Feature ‘Blue Giant’ (EXCLUSIVE)
- ‘Stan Lee’ Review: A Tasty Documentary About the Visionary of Marvel Makes the Comics Look Better Than the Movies
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- U.K. Minister John Whittingdale Sets Out $63 Billion Vision for Creative Industry Growth: ‘You Don’t Have to Leave Where You Live to Get the Job You Want’ (EXCLUSIVE)
- How Morgan Neville Turned a Friendship With Baseball Promoter Mike Veeck Into a Boundary-Stretching Tribeca Doc Starring Charlie Day
- Netflix’s Bela Bajaria Talks ‘Myth Busters’ at UCLA Law Event: ‘Algorithms Don’t Decide What We Make’
- Hospital Mockumentary ‘St. Denis Medical’ Ordered at NBC From ‘Superstore’ Creator Justin Spitzer
- Leslie Grace Talks Immigration Doc ‘Translators’ and Working With ‘Jokester’ Peter Dinklage in ‘The Thicket’
- Fox News Sends Tucker Carlson Cease-and-Desist Letter for New Twitter Series
- ‘The Simpsons’ Reunion WGA Picket Highlights the Strike Stakes for Writers: ‘We Were So Lucky,’ Says Conan O’Brien
- ‘The Flash’ Targets $70 Million, Pixar’s ‘Elemental’ Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle
- ‘The Hurt Unit,’ ‘Judgement,’ ‘Keeping It Together,’ ‘Public Defenders’ Pilots Not Moving Forward at ABC
- ‘The Last of Us,’ ‘Star Trek’ Honored at Banff World Media Festival Rockie Awards
- ‘Transformers’ Crosses Over With [SPOILER]: ‘Rise of the Beasts’ Team Explains That Surprise Ending and Going Beyond Earth in a Sequel
- Tom Holland’s ‘The Crowded Room’ Is Unfortunately Empty: TV Review
- ‘The Line’ Review: Alex Wolff Finds Himself Torn as Things Go Awry Inside a College Fraternity
- No Stunt Double Needed! ‘Schmigadoon’ Team and Jane Krakowski Break Down Impressive Acrobat Scene
- Sex, Surfing and Hellfire Scottish Drama ‘Silent Roar’ to Open Edinburgh International Film Festival – Global Bulletin
- Arnold Schwarzenegger Recalls ‘Embarrassing’ Box Office Flop of ‘Last Action Hero’: ‘I Cannot Tell You How Upset I Was’
- ‘Poker Face’ Costume Designer Scanned Thrift Stores to Create Accessible Looks for Natasha Lyonne’s Charlie
- Annecy First Title from Jordan, ’Saleem,’ Hits Festival Contrechamp Competition (EXCLUSIVE)
- ‘Mending the Line’ Review: In a Moving Drama, Brian Cox and Sinqua Walls Are War Veterans Who Help Each Other Heal
- ‘Bucky F*cking Dent’ Review: David Duchovny Directs and Stars in a Winning Story of Fathers, Sons, Baseball and Death
- Kristin Davis: ‘I Wish I Could Fix’ the Kim Cattrall ‘Sex and the City’ Drama, but ‘I Can’t Change Anybody’ and Won’t ‘Waste Energy On It’
- ‘Ted Lasso’ Stars Hannah Waddingham and Juno Temple Offer Updates on ‘Venom 3’ and ‘Mission Impossible: Dead Reckoning Part Two’
- Vivendi Gets European Commission’s Approval to Acquire French Media and Publishing Giant Lagardere
- Michael Shannon Admits Reprising Zod in ‘The Flash’ Wasn’t ‘Satisfying’: ‘These Multiverse Movies Are Like Somebody Playing With Action Figures’
- ‘Lord of the Dance’ Star Michael Flatley Sets Drama Biopic In the Works With StoryFirst (EXCLUSIVE)
- ‘Gladiator 2’ Stunt Accident Leaves Several Crew Members Injured (EXCLUSIVE)
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- ‘The Inventor’ Illustrates Leonardo DaVinci’s Final Days Through Music and Stop-Motion Animation
- Norm Lewis on How He Came to Sing in ‘A Soldier’s Play’ and Revisiting the Phantom of the Opera
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- Elliot Page to Star in Indie Drama ‘Close to You’
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- ‘The Idol’ Episode 2 Controversial Moments: Jocelyn Shoots the Music Video From Hell and Has a X-Rated House Party
- Memento International’s Annecy Competition Feature ‘Art College 1994’ Bought for North America (EXCLUSIVE)
- Hello Sunshine’s Lauren Neustadter Is Hopeful ‘Americanized’ Adaptation Will Air One Day: ‘Never Say Never’
- ‘Barbie’ Gave Ryan Gosling ‘Less Options’ for Clothes Than Margot Robbie Because ‘No One Cares About Ken, They Just Want to Play With Barbie’
- How ‘Across the Spider-Verse’ Pays Homage to The Sex Pistols, Graphic Artist Syd Mead and Canadian Hockey
- Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Rolls Out With $25 Million Opening Day, ‘Spider-Verse’ Contends for No. 1
- Weak TV Upfront Market Has Advertisers Pushing for Pricing Rollbacks (EXCLUSIVE)
- Actor Denee Benton Slams Ron DeSantis as ‘Grand Wizard’ in Tony Awards Speech
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- Michael Shannon on Directing ‘Eric Larue’: ‘I Don’t Think America Makes Any Sense’
- How to Watch the 2023 Tony Awards
- Adam Devine, Idris Elba, Kathryn Hahn Lead Voice Cast of Animation Wiz Genndy Tartakovsky’s R-Rated ‘Fixed’ (EXCLUSIVE)
- How the Women Directors and Producers of ‘The Last Movie Stars’ and ‘The U.S. and the Holocaust’ Focused on Propping Up True Stories
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Surpasses First Film’s Entire Box Office Total After Just 12 Days
- Television Critics Association Summer Press Tour Canceled Due to Writers Strike, TCA Awards to Move Forward
- ‘Wheel of Fortune’ Host Pat Sajak to Retire After 41 Seasons: ‘It’s Been a Wonderful Ride’
- ‘Songs About F—ing’ Director James Gallagher on Capturing the Sex-Fueled Grandeur of Marc Rebillet
- Matt Damon and Ben Affleck’s Production Studio ‘Did Not Consent’ to ‘Air’ Monologue in Donald Trump Campaign Ad
- Wes Anderson Stands by Bill Murray Amid Misconduct Allegations, Explains Actor’s ‘Asteroid City’ Exit: ‘He’s Really Part of My Family’
- ‘The Idol’ Is About the Quest for Perfection. Why Is It So Flawed?
- Italian Eco-Themed Animation Title ‘Forest’ Scores Strong Pre-Sales at Cannes for True Colours (EXCLUSIVE)
- Joseph Fiennes Says Playing Michael Jackson Was the ‘Wrong Decision’ and a ‘Bad Mistake’: ‘I Asked the Broadcaster to Pull It’
- Tony Awards 2023: All the Snubs, Surprises and Standouts From Broadway’s Biggest Night
- 2023 Tony Awards: ‘Kimberly Akimbo,’ ‘Leopoldstadt,’ ‘Topdog/Underdog,’ ‘Parade’ Win Top Prizes
- Superights Signs Global Rights to Hit Series ‘Tara Duncan’
- ‘Black Panther 2’ Actor Tenoch Huerta Calls Sexual Assault Allegation ‘False and Completely Unsubstantiated’
- ‘Against All Enemies’ Review: A Potent View of American Extremism On the Rise
- Treat Williams, ‘Hair’ and ‘Everwood’ Star, Dies at 71
- China Box Office: ‘Transformers: Rise of the Beasts’ Scores $40 Million Opening Weekend
- Mike Batayeh, Comedian and ‘Breaking Bad’ Laundromat Manager, Dies at 52
- Annecy Festival Postpones Outdoor Screenings After Knife Attack
- ‘Rock Hudson: All That Heaven Allowed’ Review: Doc Twists Classic Clips to Illuminate Closeted Star’s Private Life
- Tony Awards Reach 4.3 Million Viewers on CBS, Most Watched Ceremony Since 2019
- Annecy Opens on Note of Artistic Defiance as Disney Premieres Centenary Short ‘Once Upon a Studio’
- Irish Animation Is Thriving Thanks to Diverse Storytelling and New Tech
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Hits $60 Million on Second Weekend, Thumps ‘Transformers’
- Sony Sent Updated Version of ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ to Movie Theaters After Sound Complaints
- Robert F. Kennedy Jr. Offered to Announce He and Cheryl Hines Had Separated to ‘Protect Her’
- ‘I Don’t Think He’s OK — He Has Nobody’: Kieran Culkin on Roman’s Broken Stitches in ‘Succession’ Finale (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Zigana dağları lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- La mort des pauvres [Romanian translation]
- La muse vénale [Czech translation]
- La muse malade [Spanish translation]
- La muse malade [Czech translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- La muse vénale [Polish translation]
- La muse vénale [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
