Les oiseaux qu'on met en cage [Serbian translation]

[Esmeralda]:

Ptice zatvorene u kavezu

Mogu li one ponovo leteti ?

Deca zlostavljana

Mogu li ona ponovo voleti ?

Bila sam kao lastavica

Stizala sam s prolećem

Trčala sam uličicama

Pevajući ciganske pesme

Gde si ti, zvonaru?

Gde si, moj Kvazimodo?

Dođi, spasi me konopaca

Dođi i raširi moje rešetke

[Kvazimodo]:

Gde si ti, moja Esmeralda

Gde se kriješ od mene?

Već je najmanje tri dana

Od kad te ne viđamo

Jesi li otputovala

Sa tvojim lepim kapetanom

Bez veridbe, bez braka

Kao pravi pagani ?

Da li si možda mrtva?

Bez molitve i bez krune

Ne dozvoli nikad svešteniku da ti se približi

[Esmeralda]:

Sećaš li se onog dana na trgu

[Kvazimodo]:

Kada su me stavili na točak

[Esmeralda]:

Kada sam ti dala vode

[Kvazimodo]:

Pao sam na kolena

[Esmeralda i Kvazimodo]:

Tog dana postali smo prijatelji u dobru i u zlu

Između tebe i mene dogodilo se nešto veoma snažno

[Kvazimodo]:

Ptice zatvorene u kavezu

Mogu li one ponovo leteti ?

[Esmeralda i Kvazimodo]:

Deca zlostavljana

Mogu li ona ponovo voleti ?