Les oiseaux qu'on met en cage [Romanian translation]

[Esmeralda:]

Păsările care sunt puse în colivie

Mai pot zbura?

Copii care sunt abuzaţi

Mai pot ei iubi?

Eram ca o rândunică

Veneam cu primăvara

Parcurgeam aleile

Cântând cântece ţigăneşti

Unde eşti tu clopotarule

Unde eşti Quasimodo al meu ?

Vino să mă salvezi de la frânghie

Vino să îndepărtezi gratiile .

[Quasimodo:]

Unde eşti tu Esmeralda mea

Unde te ascunzi de mine?

Iată sunt trei zile deja

De când nu te-am mai văzut pe acolo ?

Ai plecat în călătorie

Cu frumosul tău căpitan

Fără logodnă, fără căsătorie

Cum este moda păgână?

Ai fi moartă poate

Fără rugăciune şi fără coroană?

Nu lăsa nciodată un preot

Să se apropie de persoana ta

[Esmeralda:]

Aminteşte-ţi de o zi de bâlci

[Quasimodo:]

Când am fost pus în stradă

[Esmeralda:]

Când eu ţi-am dat să bei

[Quasimodo:]

Eu am căzut în genunchi

[Amândoi:]

Am devenit în ziua aceea

Prieteni pe viaţă până la moarte

S-a petrecut între tine şi mine

Ceva atât de puternic

Păsările care sunt puse în colivie

Mai pot zbura?

Copii care sunt abuzaţi

Mai pot ei iubi?