Les gens heureux [Hungarian translation]

[1.Versszak : Madame Monsieur]

Vannak-e kövek az úton: ez véletlen vagy a sors játéka?

A kilátástalan randevúk megőrjítenek, de nincs segítség

Több ezer kérdést látok a szemeidben

De nem ismerem rájuk a válaszokat

Azt tudom csak, hogy egyszer el kell hagynod a házad

És ragadd meg a lehetőségeidet

[Refrén bevezető: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Semmi haszna mindenből nagy ügyet csinálni

Ez csak egy búcsúzkodó, a viszontlátásra

Fiatalok vagyunk, később még szomorúbbak leszünk

[Refrén: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

A boldog emberek semmitől sem félnek

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

Mondtam már, hogy nem vagyok távol tőled

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

A boldog emberek semmitől sem félnek

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

Mondtam már, hogy nem vagyok távol tőled

[2. Versszak: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Hosszú az út, de egyszer véget fog érni

Fogadj el mindent amit adnak, ne dobj el semmit

Ne keressél rá több ezer ürügyet

Szembe kell nézned a valósággal

Egy napon te is el fogod hagyni a házad

Hogy megragadhasd a lehetőségeidet

[Refrén bevezető: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Semmi haszna mindenből nagy ügyet csinálni

Ez csak egy búcsúzkodó, a viszontlátásra

Fiatalok vagyunk, később még szomorúbbak leszünk

[Refrén: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

A boldog emberek semmitől sem félnek

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

Mondtam már, hogy nem vagyok távol tőled

[Átmenet: Madame Monsieur]

Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz

Nem vagyok nagyon távol tőled

[Refrén: Bilal Hassani & Madame Monsieur]

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

A boldog emberek semmitől sem félnek

Nem búcsúzom, mert minden rendben lesz

Mondtam már, hogy nem vagyok távol tőled