Lehdet kellastuu [English translation]

You're still awake after the evening

Which is already changing into Thursday

Tomorrow bad news

Nonetheless I sink into a nice dream

Somewhere a shooting star

Gathers all attention

Someone known from TV

Gets a new judgement again

Who loses it at the kiosk

Who gets stuck in his tavern

Who sleeps in the tram

You know

Who shouts at the police

After a rowdy evening

Who unveils too much

Ouch

Ayayay now it's Thursday

And the people gets the news it longed for

Ayayay now it's Thursday

The newspapers [also: leaves] turn yellow and who married whom this time

It's true – today it was finally discovered

It's true, it's true, it is.

The bouncer throws out

A former minister

The dancer had himself accidentally tattooed

The wrong tribal symbol

Someone is pregnant from a rapper

And some argue over their children

The press is showing the fashion fails again

And the model is free bait

Who’s gonna marry in summer

And who’s gonna make a child

And whom some new breasts [surgery]

You know

Who has bad weather in their holiday

And who experiences thunder

Which one seeks the divorce

Ayayay now it's Thursday

And the people gets the news it longed for

Ayayay now it's Thursday

The newspapers turn yellow and who married whom this time

It's true – today it was finally discovered

It's true, it's true, it is.

If you are intelligent

You come to the right place

Then cash money

Blares from the shining lenses

And the newspapers [leaves], well they just turn yellow

Ayayay now it's Thursday

And the people gets the news it longed for

Ayayay now it's Thursday

The newspapers [also: leaves] turn yellow and who married whom this time

It's true – today it was finally discovered

It's true, it's true, it is.