Le temps des cathédrales [Romanian translation]

(Gringoire)

Este o poveste ce se petrece

În Paris, în anul Domnului,

1482,

O poveste de dragoste şi despre dorinţă.

Noi, artiştii anonimi

Ai sculpturii şi ai rimei

Vom încerca să transcriem pentru voi,

Pentru secolele ce vor urma.

REFREN

A sosit timpul catedralelor,

Lumea a intrat

Într-un nou mileniu,

Omul a vrut să ajungă la stele,

Să-şi scrie istoria

În sticlă sau în piatră.

Piatră după piatră, zi după zi,

Secol după secol cu iubire

El a văzut înălţându-se turnurile

Pe care le construise cu mâinile lui.

Poeţii şi trubadurii

Au cântat cântece de dragoste

Ce promiteau speciei umane

Zile de mâine mai bune.

REFREN X2

Timpul catedralelor s-a dus,

Hoarde de barbari

Se află la porţile oraşului,

Lăsaţi să intre aceşti păgâni, aceşti vandali,

Sfârşitul lumii

Este prevestit pentru anul două mii,

Este prevestit pentru anul două mii.