Le prix à payer [Dutch translation]

[Couplet 1]

We doen dingen waar we echt spijt van hebben

In de loop der tijd ben ik beëdigd

Ik heb het echt gedaan

We vergeten het niet domweg

Ik droom van een leven waarin ik zoet kan gaan slapen

Ik ben me ervan bewust dat ik zoveel verschuldigd ben

In de loop der tijd ben ik beëdigd

Ik heb het echt gedaan

En ik zeg het duidelijk

Ik heb dingen gedaan waar ik echt spijt van heb

[Pre-refrein]

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen verliezen zichzelf onderweg

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen hebben me de hand gereikt

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

[Refrein]

Ik ben gekomen, ik geef toe dat ik mijn tijd heb verloren

En ik heb niks anders kunnen doen dan het accepteren

Ik heb mijn leven gedroomd

Door het raam

We wensen zonder enige moeite om genade

Hij die het leven neemt staat achter de deur

Op dat moment realiseer je je dat alles zo snel voorbij is gegaan

Ik heb mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd (vervolgen, vervolgen)

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervold

[Couplet 2]

We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waar

En ik heb geleerd om een stapje terug te doen

Soms ben ik afgeleid

En ik heb dat te veel gedaan

Ik leef in de nacht want ik droom in het geheim

Al die pijnen die ik op me ga nemen

In de beproevingen heb ik mezelf opgesloten

Ik breng mezelf in gebaar

Ik bouw, ik maak ongedaan

We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waar (waar we spijt van hebben, dat is waar)

[Pre-refrein]

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen verliezen zichzelf onderweg

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen hebben me de hand gereikt

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

[Refrein]

Ik ben gekomen, ik geef toe dat ik mijn tijd heb verloren

En ik heb niks anders kunnen doen dan het accepteren

Ik heb mijn leven gedroomd

Door het raam

We wensen zonder enige moeite om genade

Hij die het leven neemt staat achter de deur

Op dat moment realiseer je je dat alles zo snel voorbij is gegaan

Ik heb mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd (vervolgen, vervolgen)

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervold

[Couplet 2]

We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waar

En ik heb geleerd om een stapje terug te doen

Soms ben ik afgeleid

En ik heb dat te veel gedaan

Ik leef in de nacht want ik droom in het geheim

Al die pijnen die ik op me ga nemen

In de beproevingen heb ik mezelf opgesloten

Ik breng mezelf in gebaar

Ik bouw, ik maak ongedaan

We doen dingen waar we spijt van hebben, dat is waar (waar we spijt van hebben, dat is waar)

[Pre-refrein]

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen verliezen zichzelf onderweg

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

Men zegt me: "Neem het heft in eigen handen"

Hoeveel mensen hebben me de hand gereikt

Wat zou ik doen als ik jou was

Wat zou jij doen als jij mij was

[Refrein]

Ik ben gekomen, ik geef toe dat ik mijn tijd heb verloren

En ik heb niks anders kunnen doen dan het accepteren

Ik heb mijn leven gedroomd

Door het raam

We wensen zonder enige moeite om genade

Hij die het leven neemt staat achter de deur

Op dat moment realiseer je je dat alles zo snel voorbij is gegaan

Ik heb mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd (vervolgen, vervolgen)

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervold

[Brug]

Ik wil niks meer geloven

Ik heb geen hoop meer

Laat mij hebben

Wat ik niet heb

Ik ben verdwaald, ik slaap niet meer

Op klaarlichte dag, zie ik niet meer

Ik ben verdwaald, ik slaap niet meer

Op klaarlichte dag, zie ik niet meer

[Refrein]

Ik ben gekomen, ik geef toe dat ik mijn tijd heb verloren

En ik heb niks anders kunnen doen dan het accepteren

Ik heb mijn leven gedroomd

Door het raam

We wensen zonder enige moeite om genade

Hij die het leven neemt staat achter de deur

Op dat moment realiseer je je dat alles zo snel voorbij is gegaan

Ik heb mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervolgd

Ik heb mijn weg vervolgd (vervolgen, vervolgen)

Ik heb mijn weg vervolgd, mijn weg vervold