Le piaghe [The Plagues] [English translation]

(Coro):

Disse il Signor, disse il Signor..

Se tu non lascerai andare

la gente mia lontana dall'Egitto...

Io vi manderò la peste

fin dentro le case, nel tuo letto,

nei tuoi fiumi, nelle strade,

dentro l'acqua, dentro al pane,

tra le bestie del tuo gregge,

sopra l'erba dei tuoi campi,

nei tuoi sogni mentre dormi

fino a che non cederai!

Le piaghe Io ti manderò!

Disse il Signor..

(Mosè):

Ti chiamai fratello

Conoscevo la felicità

E questa era la vita...

(Coro):

Dio manda i fulmini dal cielo

ed il fuoco pioverà!

(Mosè):

E chi lo sa

Se Dio avesse scelto un altro

Per servire la sua volontà,

Non avrei cambiato vita...

(Coro):

Il ghiaccio tutto brucierà,

dai vostri campi alle città!

(Mosè):

Non c'è pietà...

Tutta questa distruzione

Io la sento dentro me...

Quante vittime innocenti

Per la tua stupidità...

(Coro):

Tante locuste manderò

ed ogni pianta soffrirà,

Più della siccità finché

di verde nulla resterà!

Il mio flagello manderò..

Disse il Signor..

(Mosè):

Ti chiamai fratello,

Non ti basta quello che tu fai..

(Coro):

Il mio flagello manderò!

(Mosè e Coro):

Lascia andare noi!

Disse il Signor..

Disse il Signor..

(Ramses):

Ti chiamai fratello,

Come puoi odiare me così

Per tutta la vita...

(Coro):

Le piaghe Io ti manderò...

(Ramses):

Tu lasciami soffrire,

E non importa quanto costerà..

Ma non cambierà..

Io non vi darò la libertà...

(Coro):

Disse il Signor..

(Ramses): (Mosè e Coro):

Liberi non vi lascerò... Liberi non ci lascerà...