Last Kiss [Greek translation]

Ακόμα θυμάμαι το βλέμμα στο πρόσωπό σου

Που φώτιζε το σκοτάδι στις 1:58

Τα λόγια που ψιθύριζες για να τα ξέρουμε μόνο εμείς

Μου είπες πως μ' αγαπάς

Οπότε γιατί έφυγες μακριά;

Μακριά

Ανακαλώ τώρα τη μυρωδιά της βροχής

Δροσερή στο δάπεδο

Κατέβηκα από το αεροπλάνο

Αυτή την 9η του Ιούλη, ο χτύπος της καρδιάς σου

Ξεπηδούσε από το πουκάμισό σου

Μπορώ ακόμα να νιώσω την αγκαλιά σου

Αλλά τώρα θα πάω, να καθίσω στο πάτωμα

Φορώντας τα ρούχα σου

Το μόνο που γνωρίζω είναι πως δεν ξέρω

Πως να είμαι κάτι που σου λείπει

Ποτέ δεν περίμενα ότι θα δίναμε ένα τελευταίο φιλί

Ποτέ δεν φαντάστηκα πως θα τελειώναμε έτσι

Το όνομά σου, για πάντα το όνομα στα χείλια μου

Αλήθεια θυμάμαι, την κούνια στο κατώφλι σου

Η ψυχή του πάρτυ, πάλι επιδεικνύεσαι

Και θα γούρλωνα τα μάτια και θα με τραβούσες

Δεν μ' άρεσε πολύ να χορεύω, αλλά για σένα το έκανα

Γιατί λατρεύω την χειραψία σου, τη γνωριμία με τον πατέρα μου

Αγαπώ το πως περπατάς με τα χέρια στις τσέπες

Το πως θα με φιλούσες την ώρα που έλεγα κάτι

Δεν υπάρχει ούτε μια μέρα που δεν μου λείπουν αυτές οι γλυκιές παρεμβάσεις

Και θα πάω να καθίσω στο πάτωμα

Φορώντας τα ρούχα σου

Το μόνο που γνωρίζω είναι πως δεν ξέρω

Πως να είμαι κάτι που σου λείπει

Ποτέ δεν περίμενα ότι θα δίναμε ένα τελευταίο φιλί

Ποτέ δεν φαντάστηκα πως θα τελειώναμε έτσι

Το όνομά σου, για πάντα το όνομα στα χείλια μου

Οπότε θα κοιτώ τη ζωή σου σε φωτογραφίες όπως όταν σε έβλεπα να κοιμάσαι

Και σε αισθάνομαι να με ξεχνάς όπως ακριβώς σε αισθανόμουν να αναπνέεις

Και θα κρατήσω επαφή με τους παλιούς μας φίλους

Απλά για να τους ρωτάω πως είσαι

Ελπίζω να είναι όμορφα εκεί που είσαι

Και ελπίζω ο ήλιος να λάμπει και να είναι μια ωραία μέρα

Και αν κάτι σου θυμίζει πως εύχεσαι να είχες μείνει

Μπορείς να σχεδιάσεις μια αλλαγή στον καιρό και τον χρόνο

Αλλά εγώ ποτέ δεν σχεδίαζα πως θα αλλάξεις γνώμη

Οπότε τώρα θα πάω, να καθίσω στο πάτωμα

Φορώντας τα ρούχα σου

Το μόνο που γνωρίζω είναι πως δεν ξέρω

Πως να είμαι κάτι που σου λείπει

Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα δίναμε ένα τελευταίο φιλί

Ποτέ δεν φαντάστηκα πως θα τελειώναμε έτσι

Το όνομά σου, για πάντα το όνομα στα χείλια μου

Ακριβώς όπως το τελευταίο μας φιλί

Για πάντα το όνομα στα χείλια μου

Για πάντα το όνομα στα χείλια μου

Ακριβώς όπως το τελευταίο μας...