Last Christmas [Arabic translation]

في العيد الماضي ، أعطيتك قلبي

لكنك في اليوم التالي كنت قد فرطت به

هذا العام، و لإنقاذي من الدموع

سوف أمنحه لشخص مميز

لدغت مرتين ولن أسمح بتكرار ذلك

سأكون بعيدة لكنك لا تنفك تلفت نظري

أخبرني عزيزي

هل تعرفني

جيد، لقد مضى عام

و هذا لا يفاجئني

عيد ميلاد مجيد، لقد غلفته و أرسلته

مرفقا برسالة قصيرة كتب عليها أحبك و انا أعني ذلك

الآن أعلم كم كنت غبية

إلا إنك لو قبلتني الآن ، أعلم انك سوف تخدعني مجددا

عيد الميلاد الماضي منحتك قلبي

لكنك كنت قد فرطت به في اليوم التالي

هذا العام و لتوفير دموعي

سوف أعطيه لشخص مميز

العيد الماضي منحتك قلبي

و لكنك كنت قد فرطت به في اليوم التالي

هذا العام و لإنقاذي من الدموع

سوف أمنحه لشخص مميز

غرفة مكتظة بالأصدقاء ذوي العيون المرهقة

ها أنا اختبئ منك و من روحك الباردة

يا إلهي، حسبتك شخصا يمكن الإعتماد عليه

أما أنا، فأظن أنني كنت الكتف الذي يبكى عليه

وجه حبيب و النار في قلبه

فتاة على الغلاف لكنك مزقتها أربا أربا

ربما هذا العام

ربما هذا العام سوف أمنحه لشخص مميز

في العيد الماضي منحتك قلبي

لكنك في اليوم التالي كنت قد فرطت به

هذا العام لإنقاذي من الدموع

سوف أمنحه لشخص مميز

و العيد الماضي

و هذا العام

(لن يكون مماثلا (للأعوام السابقة

لن يكون مماثلا