Las chicas [English translation]

Silvia is putting her clothes on and she will leave very soon,

Laura is still staying in bed for a while,

Julia has been working in a bar for already one hour,

Ann is asking whether he will call her again tonight.

How many times, you know, it happened also to us.

The girls who never know

What in their hearts is

And they stay there in waiting

With the anxiety for a fear to make faults

And with the wish to say him “yes”.

Marta is tired and is waiting for the six,

Sara is writing to him home, maybe he will come back.

How many doubts then will be repeated in us.

The girls who are around you

How many dreams they have,

They sit there to argue

In whom and why they would fall in love.

How much wish,

How much wish to say him “yes”.

The girls who

Never know,

What they hide in their hearts

Maybe only because they are waiting for you.