La vie en rose [English] [Vietnamese translation]

Hãy ôm em cho xát, ôm em cho chặt

Phép lạ anh đưa ra

Chính là la vie en rose

Khi anh hôn em, thiên đường cũng thở dài

Và dù em nhắm mắt

Em vẫn thấy la vie en rose

Khi anh ép em vào trái tim anh

Em vào một thế giới khác

Một thế giới có hoa hồng lớn lên

Và khi anh nói, các thiên thần từ trên cao ca hát

Các lời nói hàng ngày như biến thành những bản tình ca

Trao trái tim và linh hồn anh cho em

Và đời sẽ luôn luôn là

La vie en rose

Em cứ nghĩ tình yêu chỉ là lời

Người ta hát thành bài ca em đã nghe

Phải có nụ hôn của anh để bộc lộ ra

Rằng em đã sai, và tình yêu là có thật

Hãy ôm en cho xát, ôm em cho chặt

Phép lạ anh đưa ra

Chính là la vie en rose

Khi anh hôn em, thiên đường cũng thở dài

Và dù em nhắm mắt

Em vẫn thấy la vie en rose

Khi anh ép em vào trái tim anh

Em vào một thế giới khác

Một thế giới có hoa hồng lớn lên

Và khi anh nói, các thiên thần từ trên cao ca hát

Các lời nói hàng ngày như biến thành những bản tình ca

Trao trái tim và linh hồn anh cho em

Và đời sẽ luôn luôn là

La vie en rose