La Respuesta [Russian translation]

Бекки Джи

На улице мне сказали, что ты спрашиваешь обо мне.

(Что ты спрашиваешь)

Я не знаю, что они тебе сказали, но я не ищу любви.

(Ищу)

Я свободна, и мне даже не нужен твой кошелек.

(У меня есть свой)

Ещё меньше я нуждаюсь в том, чтобы такой парень, как ты, обеспечивал меня.

Прекрати уже играться, ты не любишь меня.

Мне не нужен мужчина, который будет морочить мне голову.

Сама покупаю себе вещи, я неподвластна тебе.

Лучше останусь одна, чем буду с тобой.

(Послушай)

Я не собираюсь мыть посуду

И не гладить твое белье,

Если это всё, что тебе нужно,

То ищи себе другую девушку.

Также я не умею готовить,

Но знаю, как подарить тебе любовь.

Если ты хочешь держать меня, как птицу в клетке,

То мой ответ тебе — это «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

(Бекки Джи, Малума, детка)

Успокойся, мами, я всё понял.

Занимайся своими делами, а я помою свою машину.

Я знаю, что ты чувствуешь, и ничего не имею против,

Ведь я ищу независимую женщину.

Я всегда хотел такую девушку, как ты:

Со стержнем и собственной точкой зрения.

Ищешь парня, который не будет пудрить тебе мозги?

Такой не существует, поэтому ты останешься одна.

Ха-ха-ха!

Я не мою твою посуду

И не глажу твое белье,

Если это всё, что тебе нужно,

То ищи себе другую девушку.

Также я не умею готовить,

Но знаю, как подарить тебе любовь.

Если ты хочешь держать меня, как птицу в клетке,

То мой ответ тебе — это «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Да-да,

Еще недавно я думала,

Что ты любишь меня,

Но у тебя имелись намерения лишь потому,

Что моя кровать была холодной,

Поэтому ты и подумал,

Что заслужил этот трофей.

Прости, детка, если я кажусь таким настойчивым,

Но твой «трофей» сводит меня с ума.

Заставил других ждать, я успокоюсь, обещаю.

Ты можешь плохо обращаться со мной, если, в конце концов, поцелуешь меня.

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Ответ на твой вопрос — это «нет»,

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Всегда настаиваю, но она говорит «нет» (Бекки Джи, Dirty Boy),

«Нет», «нет», «нет» и «нет».

Да-да, э-э-э (Малума, малышка, Бекки Джи).