La meta de mi viaje [Portuguese translation]

Nós acordávamos com os seus beijos

Você dormia enquanto Silvia e eu

Íamos à escola em que

Você dizia 'Vá para aprender'

E a viver você nos ensinava

Cada dia mais e mais

Com seus olhos cheios desse amor

Por duas filhas loucas de ilusão

Eu faria tudo

Para que o tempo não passasse...

Eu aprendi a cantar por você, eu sei

Nas noites de verão nos cafés

Eu ganhei a minha coragem

E encontrei o caminho e a alegria

Da sua força e da sua melancolia

Da sua imagem e de seu momento

Nas festas eu nunca te via

Sempre as passávamos com mamãe

O trabalho te fazia ficar um dia fora

E eu tornava minha a sua solidão

Eu faria tudo

Para te dar o tempo que passou...

Eu aprendi a me entregar como você

Arriscando tudo e mais ainda

Aprendi a sua coragem

E entendi os seus típicos trejeitos

Que agora para mim são sua grande virtude

Então o destino da minha viagem é você

E é assim

Sou como você

Sempre algo a mais

Cada sorriso e cada lágrima

Conquistei a sua coragem...

E aprendi a saber em quem confiar

Sigo na vida sem duvidar

Meu caminho nesta viagem, por você,

Junto de você

Conquistei a minha coragem...

Acordo todos os dias

Penso em quando eu não te tinha ontem

E também no que eu poderia ter

Para te dar o tempo que passou