La marée [Spanish translation]

En el muelle, el primer teléfono

Te llamo del otro lado del mundo

Levantas y tu voz se asombra

Un segundo

Es la vida que me devuelve

No diga nada, pero déjame contarte

Sólo dime si vale la pena

Insistir

Dime lo que hay

Actualmente

¿Te habrías casado

Entre tanto?

Tú que me pedías

Un niño

La marea se va

La marea vuelve

Es como yo

Y no dice nada

Seca pues las perlas

Que fluyen en tus mejillas

La marea se retrae

Vuelvo a casa

La marea se va

La marea vuelve

El amor a veces tiene

Corazón de marinero

La marea perdona

Al que viene de lejos

Toma este teléfono

Y dime: ¡vuelve!

No diga nada si te falta el corazón

Volver no es un naufragio

No tengo más la manía tonta

Del viaje

Veo de nuevo la calle en soportales

Nuestra vida en el viejo La Rochelle

Los cargueros allá en la rada

Que me llaman

Y tú no dices nada

Al cabo del hilo

Y entiendo tu dolor

Tan frágil

Y estoy aquí como un

Como un imbécil

La marea se va

La marea vuelve

Es como yo

Y no dice nada

Seca pues las perlas

Que fluyen en tus mejillas

La marea se retrae

Vuelvo a casa

La marea se va

La marea vuelve

El amor a veces tiene

Corazón de marinero

La marea perdona

Al que viene de lejos

Toma este teléfono

Y dime: ¡vuelve!

La marea perdona

Al que viene de lejos

En este teléfono

Me dices: ¡vuelve!