La Colegiala [English translation]

Today, I've seen you

With your books, walking around,

And your coquettish face

My beloved schoolgirl...

You smile

Without thinking that, upon seeing you,

I just suffer over you

My beloved schoolgirl...

(This is for you, honey!)

Today, I've seen you

With your books, walking around,

And your coquettish face

My beloved schoolgirl...

You smile

Without thinking that, upon seeing you,

I just suffer over you

My beloved schoolgirl...

Schoolgirl!

Schoolgirl!

Schoolgirl, oh pretty schoolgirl!

Schoolgirl, do not be so flirty!

Schoolgirl,

Do come over and say yes!

(Ah! Here I come, my brother!)

Today, I've seen you

With your books, walking around,

And your coquettish face

My beloved schoolgirl...

You smile

Without thinking that, upon seeing you,

I just suffer over you

My beloved schoolgirl...

Schoolgirl!

Schoolgirl!

Schoolgirl, oh pretty schoolgirl!

Schoolgirl, do not be so flirty!

Schoolgirl,

Do come over and say yes!