L'ottava meraviglia del mondo [French translation]

Allonge toi à côté de moi,

Partageons l'obscurité ensemble

Main dans la main parmi les ténèbres,

J'ai l'impression d'avoir ma vie en main.

Et ces démons que j'ai autour de mon lit

Attendent seulement que je m'endorme.

La réalité des cauchemars me fait peur,

Un couteau m'ouvre la poitrine,

C'est une intervention à coeur ouvert

Avec la porte et les fenêtres fermées

La lumière n'entre plus ici,

Mais si tu me touches je peux

Réouvrir les yeux,

Les larmes sèchent

Chaque blessure est recousue

Je te promets que je m'améliorerai

A ne pas détester tout ce que je possède,

Qu'il y ait de la pluie ou qu'il y ait de la neige,

Dans le mal et dans le bien

Pour ton nom

Je tuerai.

Je te promets que je m'améliorerai

A ne pas détester tout ce que je possède,

Qu'il y ait de la pluie ou qu'il y ait de la neige,

Dans le mal et dans le bien

Pour ton amour

Je tuerai.

Allonge toi à côté de moi,

Partageons ensemble le soleil

Et main dans la main, toi et moi dans le désert,

Mais il suffit d'un de tes sourires

Et d'un coup il pleut

Moi je sais qui tu es

Tu es splendide comme ton nom,

Tu es une lueur

Dans la lumière de ma raison.

Je n'ai pas de certitudes

Mais il y a une chose que je sais :

Je serai là quand tu tomberas,

Tu seras là quand je tomberai.

Tu es la standing-ovation

A mon grand début,

C'est toujours beau

Surtout quand c'est mauvais.

Je t'aime fort au-délà de la douleur

Parce que tu es l'amour,

L'amour, l'amour

Et ce malgré tout.

Je te promets que je m'améliorerai

A ne pas détester tout ce que je possède,

Qu'il y ait de la pluie ou qu'il y ait de la neige,

Dans le mal et dans le bien

Pour ton nom

Je tuerai.

Je te promets que je m'améliorerai

A ne pas détester tout ce que je possède,

Qu'il y ait de la pluie ou qu'il y ait de la neige,

Dans le mal et dans le bien

Pour ton amour

Je tuerai.

Ok (ah)

Reprenons du début,

C'est toi qui m'a fait galérer

Ta main

Quand tu m'as retrouvé pendu

Au bord du précipice

Qui sommes-nous ?

Un monstre et une enfant

Main dans la main

Qui traversent le monde

Vers une nouvelle vie

Je suis prêt,

Voici venue l'ascension

Du fond jusqu'au sommet

Mon Dieu, qu'est-ce que tu es ?!

De la lumière dans mes journées

La huitième merveille du monde,

La fille des dieux

Toi qui a fait

L'impossible

Tu m'as rendu

La volonté de vivre,

Tu m'as appris à changer,

A rendre magique,

Même quelque chose d'horrible.

Comment fais-tu, toi qui

Seulement en souriant

Réussis à tuer

Ce que j'ai en moi

Cela me tue

Et ensemble nous gagnons.

Allumons un feu,

Courons dedans,

Envolons-nous avec le vent,

Prenons tout ;

C'est notre moment,

Et si ce monde est trop petit

Nous redéfinirons l'espace et le temps.