L'aigle noir [Italian translation]

Un bel giorno o forse una notte

Sulla sponda di un lago, mi sono assopita

Quando all'improvviso, sembrò squarciare il cielo

E come dal nulla apparve un'aquila nera

Lentamente, le ali spiegate

Lentamente, l'ho vista volteggiare

Sopra di me in un frullio d'ali

Come caduto dal cielo, l'uccello viene a posarsi

Aveva occhi come rubini

E piume color della notte

Sulla fronte brillava di mille luci

La regina dei volatili incoronata aveva un diamante blu

Con il becco, mi ha toccato la mascella

Tra le mie mani ha ripiegato il collo

E' allora che l'ho riconosciuta

Il ricordo mi è giunto come un'eco del passato

Di' uccello, oh, dimmi conducimi

Torniamo nel paese di un tempo passato

Come prima nei miei sogni d'infanzia

Per cogliere tremante le stelle, le stelle

Come prima nei miei sogni d'infanzia

Come prima su una nuvola bianca

Come prima accendere il sole

Causare la pioggia e compiere meraviglie

In un frullio d'ali, l'aquila nera

Prese il volo per tornare nel cielo

Quattro piume color della notte

Una lacrima o forse un rubino

Avevo freddo, non mi era rimasto nulla

L'uccello mi aveva lasciata sola con la mia tristezza

Un bel giorno o forse una notte

Sulla sponda di un lago, mi sono assopita

Quando all'improvviso, sembrò squarciare il cielo

E come dal nulla

Apparve un'aquila nera