Kupa Kızı ve Sinek Valesi [Russian translation]

Пророчил карточный пасьянс, быть нам вместе - мне рядом с ней

Червонной дамой та была,

А я крестовый был валет.

Той тёмной ночью четверга,

Столкнулся у моста я с ней.

Я утешал, но всё ж в слезах

Была она, с перил сойдя.

"Лишь волос твой намок

Иль жизнь насквозь промокла?", - я спросил, -

"Уже ль ты под дождём и на ветру всегда?

Ты просто взгляд уво-

дишь вдаль иль надоел мой интерес?

Иль в эту осень не поднимешь уж глаза?

Застынь же снежинкой на кончике языка

Льдинкою во рту у меня растай

Раздетая и мокрая моё тело тронула

На коже, отмершей почти,

Живые точки она нашла,

Осчастливив спала; а я страстно обнимал

Ту, чьё имя даже не узнал, что нага и так близка

Был уверен я во сне, всё твердил: открылось мне,

Что карточным гаданьям можно доверять сполна.

А, проснувшись, увидал след от пальчика её,

Что оставил надпись мне на затуманенном сыром стекле:

"Всё, прощай!"