Кукушка [Kukushka] [German translation]

Wie viele Lieder wurden noch nicht geschrieben?

Sag, Kuckuck!

Sing!

Soll ich in der Stadt leben oder auf dem Lande;

Wie ein Stein daliegen oder glänzen wie ein Stern?

Wie ein Stern…

Meine Sonne - blick mich an,

Meine Handfläche ballt sich zur Faust,

Und gibt es Schießpulver, so gib mir das Feuer.

Genau so…

Wer folgt der einsamen Spur?

Starke gar tapfere Häupter stapeln sich auf dem Feld, in der Schlacht.

Kaum einer, der strahlender Erinnerung behalten wird,

Mit klarem Verstand, ja mit harter Hand an der Front,

An der Front…

Meine Sonne - blick mich an,

Meine Handfläche ballt sich zur Faust,

Und gibt es Schießpulver, so gib mir das Feuer.

Genau so…

Wo bist Du denn jetzt, freier Wille?

Mit wem triffst Du Dich denn jetzt in der zärtlichen Morgendämmerung? Antworte!

Schön ist es mit Dir, schlecht ohne Dich,

Kopf und Schulter sind standhaft unter der Peitsche,

Unter der Peitsche…

Meine Sonne - blick mich an,

Meine Handfläche ballt sich zur Faust,

Und gibt es Schießpulver, so gib mir das Feuer.

Genau so…