current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Krigsgaldr [Transliteration]
Krigsgaldr [Transliteration]
turnover time:2024-04-28 11:15:00
Krigsgaldr [Transliteration]

A more prosaic interpretation (offered by Ottar Grønvik) (1985):

A1 (hiu þwer) hin warp naseu wilʀ made þaim kaiba i bormoþa huni

A2 huwaʀ ob kam harie a hit lat

A3 gotna fiskʀ oʀ firnauim suwimade foki af (f)a(nwan)ga lande

(Parenthesis denotes reconstructed or anticipated forms)

A1 The household wanes, *Vil threw a death wave over those

The oarlocks wore out for, with the tired mast-top

A2 Who brought the horde to the land afar?

A3 The godly-fish from Firnøy’s streams

Swimming in the drift of the land of shining meadows.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Heilung
  • country:Denmark, Germany, Norway
  • Languages:Old Norse/Norrønt, German, German (Old High German), English+3 more, Runic, English (Old English), Icelandic
  • Genre:Trance/Ambient
  • Official site:http://heilung.bandcamp.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Heilung
Heilung
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved