Коли навколо ні душі [Koly navkolo ni dushi] [English translation]

When there's not a single soul* around,

When mine one[soul] can't sleep,

For some reason I want so much

To sing a song for you...

And let the whole world wait!

Won't take me away from you

Neither their barbed wire,

Nor blue sky,

Neither stranger thorny bloom ...

Sometimes when I hide

myself behind the bars from everyone,

For some reason I want so much

To feel your immensity...

And let the whole world wait!

Won't take me away from you

Neither their barbed wire,

Nor blue sky,

Neither stranger thorny bloom ...

And even if the Earth will stop!

Even if they'll come to take away everything,

Anyway I won't be able

To give you away

Because you were and will be mine! ..

When there's not a single soul* around,

When mine one[soul] can't sleep...