current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
خايف أقول اللي في قلبي [Khayef A2ool Elli Fi Albi] [English translation]
خايف أقول اللي في قلبي [Khayef A2ool Elli Fi Albi] [English translation]
turnover time：2024-05-03 14:52:36
خايف أقول اللي في قلبي [Khayef A2ool Elli Fi Albi] [English translation]
I’m afraid to say what’s in my heart
Lest you become cold1 and obstinate with me
And if I hid 2 my love from you
My eyes would expose3 my longing
Your specter visited me
At my bedside before I loved you
Made me lust for you by association and left me
Busy4 in thought about you
Busy about you
I want to blame him
But I’m afraid
He’ll go and tell that I love you
1. literally ‘get heavy’2. literally humored as in ‘if I humored my heart’ or ‘if I played it off’ 3. literally scandalize4. literally just ‘busy with you’
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Fairuz
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical)
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.fairouz.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Fairuz
Fairuz Lyrics
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] [English translation]
- يا حرية [Ya Hirriye] lyrics
- وطني [Watani] [English translation]
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] lyrics
- أؤمن [Oumen] lyrics
- يا حرية [Ya Hirriye] [English translation]
- يا حرية [Ya Hirriye] [Transliteration]
- ربي سألتك بإسمهن [Rabbi Sa2altouka Besmehen] lyrics
- وطني [Watani] lyrics
- وطني [Watani] [Persian translation]
Fairuz Featuring Lyrics
Fairuz Also Performed Pyrics
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (German translation)
- أهواك (Ahwak)
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي lyrics
- Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي (Russian translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (Italian translation)
- Mina - Johnny Guitar
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (English translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (French translation)
- Johnny Guitar (German translation)
Latest update
- Miguel
- Lil Baby
- The Hunger Games: Catching Fire (OST)
- Belarusian Folk
- Metro Boomin
- KO One (OST)
- Choi Jung Chul
- Mario (United States)
- Doli & Penn
- Abbe Lane
- Kesmeşeker
- Tabaluga (OST)
- Baby Keem
- 21 Savage & Metro Boomin
- Lil Uzi Vert
- Arévalo
- Krama
- French Montana
- Arthur Hanlon
- Hetty Loxston
- Liza Pulman
- The Knocks
- Silent Strike
- Heinz Hoenig
- Mini Mansions
- Woody Allen
- Ludacris
- The Nerves
- Chance the Rapper
- Druga Rika
- Jo Kwon
- Foja
- Quavo
- Cymphonique
- Hacken Lee
- David Lee
- Playboi Carti
- David Broza
- Eric Benét
- Lust, Caution (OST)
- Die Lassie Singers
- Karen Young (USA)
- Quality Control
- Diomedes Díaz
- NAV
- The Hunger Games (OST)
- Karat
- Axel Fischer
- Jula de Palma
- Phantom
- M.I.A.
- Kaskade
- Stephanie Lawrence
- VIP (OST)
- Trippie Redd
- You Hee-yeol
- Dahmane El Harrachi
- SZA
- Donald O'Connor
- Miriam Yeung
- Bobby V
- Trae Tha Truth
- Río Roma
- Ra.D
- Addie Hamilton
- Mohammed Ali Sindi
- Don Toliver
- Admiral T
- Still
- 1986 OMEGA TRIBE
- Keed
- Fifty Shades Freed (OST)
- Dj Clue
- Cho Hyung Woo
- J. Y. Park
- Gianni Nazzaro
- August Alsina
- Sada Baby
- Offset
- Redwan El Asmar
- Various Israeli Artists
- Bader Nori
- Taxi
- ManDoki Soulmates
- Сентябрь
- Priscilla Chan
- Ralph Larenzo
- Bibi Andersen
- Bilal Hassani
- Huncho Jack
- Until the Ribbon Breaks
- Jade DeRijcke
- Kodak Black
- Mike Will Made It
- James Blake
- Hobby
- Puff Daddy & the Family
- Achampnator
- Andrés Cepeda
- London on da Track
- Kein Blick zurück [Turkish translation]
- Sag mir lyrics
- Manchmal lyrics
- Was Bleibt [Macedonian translation]
- Tür und Angel [French translation]
- Glaub an mich [Swedish translation]
- Pendel lyrics
- Ich fühl' wie du [Serbian translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Wenn ich lyrics
- Immer noch [English translation]
- Tür und Angel [English translation]
- Lieber so [Portuguese translation]
- Laurindinha lyrics
- Komm zurück zu mir [Serbian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Lieber so [Swedish translation]
- Irgendwas [Italian translation]
- Manchmal [French translation]
- Rayito de luna lyrics
- Für dich lyrics
- Pendel [Italian translation]
- Egoísta lyrics
- Ich fühl' wie du [English translation]
- Fado da sina lyrics
- Vielleicht ist keine Antwort [English translation]
- Kein Blick zurück [French translation]
- Lieber so [Dutch translation]
- Sag mir, was du meinst lyrics
- Kein Blick zurück lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- L'horloge lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Komm zurück zu mir lyrics
- Ich fühl' wie du [English translation]
- Mehr als ihr seht [Pt. 2] [Russian translation]
- Mehr als ihr seht [Pt.1] [French translation]
- Tür und Angel lyrics
- 4EVER lyrics
- Irgendwas [English translation]
- Irgendwas [Polish translation]
- Unser Weg [English translation]
- Ich fühl' wie du lyrics
- Etwas Dummes [Somethin' Stupid] lyrics
- Lieber so lyrics
- Lieber so [English translation]
- Irgendwas [Serbian translation]
- Irgendwas lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Pendel [Swedish translation]
- Komm zurück zu mir [English translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Immer noch [Serbian translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Was Bleibt lyrics
- Was Bleibt [English translation]
- Hora de fechar lyrics
- A Sul da América lyrics
- Mehr als ihr seht [Pt.1] lyrics
- Sag mir [English translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Cancioneiro lyrics
- Pendel [English translation]
- Guten Morgen Freiheit [English translation]
- Neben dir lyrics
- Manchmal [English translation]
- Kein Blick zurück [English translation]
- Glaub an mich [Serbian translation]
- Mehr als ihr seht [Pt.1] [English translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Garça perdida lyrics
- Let You Go lyrics
- Immer noch lyrics
- Lieber so [French translation]
- Immer wieder geht die Sonne auf [Live] lyrics
- Guten Morgen Freiheit [Macedonian translation]
- Niemand sonst lyrics
- Mehr als ihr seht [Pt. 2] lyrics
- Neben dir [English translation]
- Pendel [English translation]
- Irgendwas [Hungarian translation]
- Ich fühl' wie du lyrics
- Niemand sonst [English translation]
- الصبا والجمال lyrics
- Wenn ich [English translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Lieber so [Polish translation]
- Ich bin es nicht lyrics
- Unser Weg lyrics
- Neben dir [Spanish translation]
- Sag mir, was du meinst [English translation]
- Neben dir [Serbian translation]
- Le vin des amants lyrics
- Vielleicht ist keine Antwort lyrics
- Pendel [Polish translation]
- Lieber so [Italian translation]
- Etwas Dummes [Somethin' Stupid] [English translation]
- Lieber so [Serbian translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Guten Morgen Freiheit lyrics
- Dr. Dog: We All Belong
- Low: Drums And Guns
- Jarvis: Jarvis Cocker
- Dntel: Dumb Luck
- Charlie Louvin: Charlie Louvin
- Eleni Mandell / Patty Griffin
- Nine Inch Nails: Year Zero
- Evidence: The Weatherman LP
- The Shins: Wincing The Night Away
- Papercuts / Dean & Britta
- The High Llamas: Can Cladders
- Neil Young & Crazy Horse / Mark Kozelek
- The dB's & Friends: Christmas Time Again
- Bright Eyes
- Devin The Dude: Waitin' To Inhale
- The Bird And The Bee: The Bird And The Bee
- Clipse: Hell Hath No Fury
- Tones Of Town: Field Music
- Ghostface Killah: More Fish
- Howie Beck / Adem
- Ted Leo And The Pharmacists: Living With The Living
- Son Volt: The Search
- Anne McCue / Richard Buckner
- Sufjan Stevens: Songs For Christmas
- Call Me Lightning: Soft Skeletons
- VietNam: VietNam
- Gorillaz: Phase Two: Slowboat To Hades
- Waylon Jennings / Neko Case
- The Good, The Bad & The Queen: The Good, The Bad & The Queen
- Snoop Dogg: The Blue Carpet Treatment
- America / The Autumn Defense / The Broken West
- !!!: Myth Takes
- Andrew Bird: Armchair Apocrypha
- Grinderman: Grinderman
- RZA: Afro Samurai: The Soundtrack
- Jay-Z: Kingdom Come
- Menomena: Friend And Foe
- Jeff Tweedy: Sunken Treasure: Live In The Pacific Northwest
- Of Montreal: Hissing Fauna, Are You The Destroyer?
- The Apples In Stereo: New Magnetic Wonder
- Air: Pocket Symphony
- Clinic: Visitations
- Blonde Redhead: 23
- The Pierces: Thirteen Tales Of Love And Revenge
- Clap Your Hands Say Yeah: Some Loud Thunder
- Lily Allen: Alright, Still
- Brand New: The Devil And God Are Raging Inside Me
- Fountains Of Wayne: Traffic And Weather
- Amy Winehouse: Amy Winehouse
- What Made Milwaukee Famous / The Weird Weeds
- LCD Soundsystem: Sound Of Silver
- Elvis Perkins: Ash Wednesday
- Deerhoof: Friend Opportunity
- Fall Out Boy: Infinity On High
- Albert Hammond Jr.: Yours To Keep
- The Frames: The Cost
- Timbaland: Shock Value
- Willie Nelson, Merle Haggard & Ray Price: Last Of The Breed
- Bloc Party: A Weekend In The City
- Kaiser Chiefs: Yours Truly, Angry Mob
- Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
- Modest Mouse: We Were Dead Before The Ship Even Sank
- Me First And The Gimme Gimmes: Love Their Country
- Laura Veirs: Saltbreakers
- The Rosebuds: Night Of The Furies
- Foo Fighters: Skin And Bones
- Arcade Fire: Neon Bible
- Johnny Mathis: Gold: A 50th Anniversary Christmas Celebration
- Brother Ali: The Undisputed Truth
- Lucinda Williams: West
- Nas: Hip Hop Is Dead
- Various Artists: This American Life: Stories Of Hope And Fear
- Lifetime: Lifetime
- The Ponys: Turn The Lights Out
- Peter Bjorn And John: Writer's Block
- Kings Of Leon: Because Of The Times
- Bad Brains: Live At CBGB 1982
- Emissaries: Melechesh
- The End Of The World: You're Making It Come Alive
- The Fratellis: Costello Music
- El-P: I'll Sleep When You're Dead
- Klaxons: Myths Of The Near Future
- Rise Against: Generation Lost
- The Exploding Hearts / The Nice Boys
- The Zincs: Black Pompadour
- Aimee Mann: One More Drifter In The Snow
- Tralala / Matt & Kim
- Animal Collective / Peel Sessions
- Antibalas: Security
- Aqueduct: Or Give Me Death
- You Am I: Convicts
- The Game: Doctor's Advocate
- RJD2: The Third Hand
- David & The Citizens: Until The Sadness Is Gone
- Gwen Stefani: The Sweet Escape
- Sloan: Never Hear The End Of It
- El Goodo: El Goodo
- NRBQ & The Whole Wheat Horns: Derbytown: Live 1982
- Julie Doiron: Woke Myself Up
- Explosions In The Sky: All Of A Sudden I Miss Everyone
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
