Karusel [English translation]

(verse: AiD)

My darling, you're prettier than everyone

If I were to describe the heaven, then I'd paint your portrait

It's like everything ends as soon as the pages go to an end

If I were a book, my title would be "your mistake"

Most of the time the music wants to tell you something, (but) you don't understand

If I were a song, I would listen to you keeping silence

Give torture to me, don't be afraid, nobody dies from loving

If I were the heart, I would keep you outside

My darling, you're prettier than everyone,

I gave you a rose, you gave its thorns to me instead

My heart is your sky, and my love is your wings

I watch the world sometimes, it looks alike us sometimes

If I were the Earth, I would spin around another way

I loved your opposite, I couldn't find your heart

If I were your heart, probably, I'd also hide

You don't like circle, because then it's impossible to be at the corner

When you're at odds, you're like the wind, it's impossible to touch you

Every time you blow, flood runs through the cheeks

Our merry-go-round spins around as long as the Earth spins around

(Chorus: Miri Yusif)

The mole on your face -- I'm worried

Don't go in the daytime, go

Don't stay at nights, stay

Remember once again

Marsel, the merry-go-round spins around

(verse: AiD)

My darling, you're prettier than everyone

You're my everything, if you did stay, I wouldn't be fed up

In order meeting in the heaven, you need love forever

If I were the heaven, I wouldn't set that many conditions

In order making the world look nice, you sometimes make it fall asleep

I was a lie, I made you an angel back then

In every step I take on your direction, the pressure is getting less

If you were a lost city, I would be there long ago

There's everything for loving somebody, the world is very generous

Enjoy the pain you couldn't escape, or reconciliate with it

If I were to be a disease, I would be amnesia

In order forgetting the happened things and meeting again

My darling, you're too beautiful today

If I were the life, I wouldn't be that sweet

I don't say these words for you to hear

If I were love, I wouldn't consist of the words

Even if I come to your dreams, I'll wake you up at once, in order leaving at once

Let me leave faster than the tear drop in your eyes

Flood runs through my life roads every time you cry

Our merry-go-round spins around as long as the Earth spins around

(Chorus: Miri Yusif)