皆無 [kaimu] [Portuguese translation]

この地球がもしも明日　全てを終わらそうとすれば

どれだけの怒り・悲しみを残していくだろう？

それ聞いてこの星で　自分の命と引き換えに

地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう？

なんだかんだ言ったってキレイ事

誰かやってみせてくれ！

ココは皆無・カイム

誰もが口先だけで　自分の事で精一杯

それじゃ何を言えど

何も変わりはしないさ　子供遊びは止めろよ

本当はこの地球も　誰かが作ったニセモノで

金魚のように水槽で　飼われてたとして

たまにくる雷や各地を荒らす地震でさえ

実は飼い主がイタズラで　遊んでるだけで

考え出したら止まらないけど

もしそうだとしたら

まさに悪夢・アクム

僕らの成長・進化さえも　癒しの一つでしかなくて

これじゃ何をしえど

最終的なみんなの運命は　葬り去られてしまうだけ

ココは皆無・カイム

実はソコには何もなくて　誰かの作る幻想で

だったとしたら　僕はまさに

誰かの作るカラクリにまんまとハマってるだけ

ココは皆無・カイム

森やビルや人でさえも　誰かの作る幻想で

だったとしたら　君はまさに

誰かの作るカラクリにまんまと手を貸しているのかい？