Kahdestaan [Slovak translation]

Spomínam si na to ako som plával

Na ten ostrov tajne na breh

Ešte nikto

nenašiel lepšie miesto na skrytie

Vytiahol som ťa za tvoje pazuchy

Povedala si : Som v bezpečí

Teraz si spomínam na tie chvíle znova

a snívam

Refrén:

Nemohli sme byť len my dvaja.

Mohli sme zabudnúť na hádky a pokračovať

Mohli sme to skúsiť znova

Zabudnúť na celý svet navôkol

my dvaja

Pozerali sme sa na horizont

Premýšľali ako plynie svet

Ak a kedy, tvoj a môj

životy sa nám rozišli rozdielnymi smermi

Vtedy sme skladali prísahy krvi

Prstene sme pochovali

Nikto sa o nás nikdy nedozvie

Nikto nás nerozdelí

Refrén

Nemohli sme byť len...

Napriek rovnakým myšlienkam a veľkým sľubom

Sme sa aj tak vyšli rozdielnymi smermi

Refrén 2x