Kahdestaan [English translation]

I remember it when we swam

to that island we secretly stranded.

Still no one

can find a better place to hide.

I took you gently to my arms

You said: i'm safe.

Now i remember back on those moments again

and dream.

chorus:

couldn't we just be together.

we could just forget the fights and go on.

we could try again.

Forget the surrounding world,

us together.

We looked in the horizon,

we thinked how the world goes on.

if and when, yours and my

lives break in different ways.

we sweared blood oath then,

we berried rings too.

No one will ever know about us.

No one can separate us.

chorus:

Even with same thought and big promises

we still went to different ways.

chorus 2x