Kıymetlim [Greek translation]

Δεν μπορούν να σε πάρουν μακριά μου,

ούτε και οι θύελλες να μείνουν.

Γλυκιά μου! Αγαπημένη μου!

Η πολυτιμότερη μου!

Δεν μπορώ να φανώ χωρίς εσένα,

ούτε τα πουλιά μπορούν να σταματήσουν στον αέρα.

Γλυκιά μου! Αγαπημένη μου!

Η πολυτιμότερη μου!

Βράδυ και πρωί, το ίδιο μου κάνει.

Που υπάρχει το νόημα ;

Γιατί υπάρχουν αυτοί οι καθρέφτες εδώ ;

Κοίτα την κάψα μέσα μου.

Τα μαλλιά σου έχουν ακόμα χορδές.

Μην με θεωρείς ωριμασμένο

διότι κρύβω την άγρια φύση μου.

Δεν θα αγαπούσα καμία άλλη.

Θα ξεψυχούσα πριν τις κοιτάξω στα μάτια,

θα το εκφράσω μεγαλόφωνα και δυνατά:

"Επίστρεψε, πολυαγαπημένη μου !|

Δεν θα αγαπούσα καμία άλλη.

Θα ξεψυχούσα πριν τις κοιτάξω στα μάτια.

Οφείλω να το δηλώσω από την αρχή ως το τέλος:

Επίστρεψε, ω πολυαγαπημένη μου !

Εδώ κατευθύνεσαι, ω πολυτιμότερο μου αγαθό !