Jesus Of Suburbia [Slovenian translation]

[1. del]

Sem sin besa in ljubezni

Jezus predmestja

Iz biblije nikogar zgoraj

Na redni dieti gaziranih pijač in Ritalina1

V peklu za moje grehe ni še nikoli nihče umrl

Kolikor vem

Vsaj ne za tiste, s katerimi sem se izmazal ven

In z menoj ni nič narobe

Točno takšen naj bi bil

V deželi domišljije

Ki ne verjame vame

Dobim svoj televizijski fiks, ko sedim na svojem križu

V dnevni sobi ali v svoji zasebni maternici

Ko so mame in pamži zunaj

Da se zaljubim in padem v dolgove

Alkohola in cigaret in marihuane

Da ostanem nor in uživam kokain nekoga drugega

In z menoj ni nič narobe

Točno takšen naj bi bil

V deželi domišljije

Ki ne verjame vame

[2. del: Mesto pogubljenih]

V središču Zemlje

Na parkirišču

Trgovine 7-Eleven, kjer sem se naučil

Da je slogan samo laž

Pravi, da je dom tam, kjer je tvoje srce

Ampak kakšna škoda

Ker srce vseh

Ne bije enako

Bije iz ritma

Mesto mrtvih

Na koncu še ene izgubljene avtoceste

Znaki te speljejo do nikoder

Mesto pogubljenih

Izgubljeni otroci z umazanimi obrazi, danes

Nikomur zares ni mar

Preberem grafite

V straniščni kabini

Kot sveto pismo nakupovalnega centra

In tako se je zdelo, da se spoveduje

Ni veliko povedalo

Ampak je le potrdilo, da

Je središče zemlje

Konec sveta

In res mi ne bi moglo biti manj mar

Mesto mrtvih

Na koncu še ene izgubljene avtoceste

Znaki te speljejo do nikoder

Mesto pogubljenih

Izgubljeni otroci z umazanimi obrazi, danes

Nikomur zares ni mar

[3. del: Ni mi mar]

Ni mi mar, če tebi ni

Ni mi mar, če tebi ni

Ni mi mar, če tebi ni mar

Ni mi mar

Vsi so tako polni sranja

Rojevajo in vzgajajo jih hinavci

Reciklirana srca, a nikoli shranjena

Od zibelke do groba

Smo otroci vojne in miru

Od Anaheima2 do bližnjega vzhoda

Smo zgodbe in apostoli

Jezusa predmestja

Dežela domišljije

Ki ne verjame vame

Dežela domišljije

In ne verjamem

In ni mi mar!

Ni mi mar! [4x]

[4. del: Dragi navzoči]

Dragi navzoči, ali poslušate?

Ne morem se spomniti niti besede tega, kar ste govorili

Smo zblojeni ali sem jaz moten?

Prostor, ki je vmes med norostjo in negotovostjo

O, psihoterapija, lahko prosim zapolniš praznino?

Sem mentalno prizadet ali samo presrečen

Nihče ni popoln in obtožen sem

Da nimam primernejših besed in to je moj najboljši izgovor

[5. del: Zgodbe iz še ene razdrte družine]

Živeti in ne dihati

Pomeni umreti v tragediji

Pobegniti, pobegniti stran

Da najdeš tisto, kar verjameš

In za sabo puščam

Ta orkan jebenih laži

Svojo vero sem izgubil proti temu

Temu mestu, ki ne obstaja

Zato bežim

Bežim stran

Proti luči mazohista

In za sabo puščam

Ta orkan jebenih laži

In po tej črti sem hodil

Že jebeni milijon in enkrat

Ampak tokrat ne

Nobenega sramu ne čutim

Ne bom se opravičil

Ko ne moreš nikamor iti

Tečeš stran od bolečine

Ko so se znašali nad tabo

Zgodbe iz še ene razdrte družine

Zapuščaš...

Zapuščaš...

Zapuščaš...

Ah, zapuščaš dom...

1. zdravilo, ki se uporablja pri zdravljenju motnje aktivnosti in pozornosti in narkolepsije2. mesto v Kaliforniji, del območja Los Angelesa