Je te pardonne [German translation]

[1. Strophe : Maître Gims]

Du hast mich um Vergebung gebeten, ich hab dich zurückgewiesen.

Ich wollte, dass du verstehst, dass ich leiden musste.

Aber mein Bett duftet immer noch nach dir.

Ich würde alles geben um (wieder) in deinen Armen zu sein.

[Vorrefrain : Maître Gims]

Ich habe versucht dich zu hassen, aber die Wut ist verblasst.

Die guten Erinnerungen überwiegen Hass und Groll.

[Refrain : Sia]

Ich vergebe dir, du weißt nicht was du getan hast.

Oh ich, ich vergebe dir. Jetzt ist es Zeit für mich weiter zu machen.

Oh ich, ich vergebe dir. Du konntest nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.

Oh und ich, ich liebe dich.

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben.

[2. Strophe : Maître Gims]

Wir gehen aneinander vorbei ohne (nur) einen Blick zu werfen.

Ich weiß nicht was ich sagen soll, wenn man mich darauf anspricht, was zwischen uns ist.

Unsere Mitmenschen versuchen uns zur Vernunft zu bringen.

Ich denke, dass es Zeit ist wieder zueinander zu finden.

[Vorrefrain : Maître Gims] + [Refrain : Sia]