Je t'aime [Spanish translation]

De acuerdo, existían

Otras formas de separarnos.

Algunas esquirlas de vidrio

quizá habían podido ayudarnos

En este silencio amargo.

Decidí perdonar

Los errores que se puede hacer

por amar demasiado.

De acuerdo, la niña

Que es en mí te reclamaba a menudo

Casi como una madre,

Me arropabas, me protegías.

Te robé aquella sangre

Que no teniamos que dividir.

Casi sin palabras, sin sueños,

Voy a gritar.

Coro:

Te amo, te amo

Como un tonto, como un soldado

Como una estrella del cine

Te amo, te amo

Como un lobo, como un rey

Como un hombre que no soy

Ves, te amo así.

De acuerdo, confié a ti

todas mis sonrisas, todos mis secretos

Incluso aquellos que sólo un hermano

es el guardián no jurado

En esta casa de piedra,

Satán nos miraba bailar

Yo tanto quise la guerra

entre cuerpos que hacían la paz

Coro:

Te amo, te amo

Como un tonto, como un soldado

Como una estrella del cine

Te amo, te amo

Como un lobo, como un rey

Como un hombre que no soy

Ves, te amo así.

Ves, te amo así.