Je t'aimais bien, tu sais [Italian translation]

Io ti vedo, come un'alga blu nell'autobus

nella marea della sera a Lambrate

amore mio.

Io ti vedo come un cigno nero sull'asfalto

nella marea della sera a Lambrate

quando si scende verso il terzo mondo.

amore mio

io ti vedo con il tuo viso elettronico

e i fili intrecciati come mani perdute

io ti vedo nei balli d'anteguerra

con lo swing nello scarlatto della notte

appena accennata sull'orlo delle tue labbra,

ti amavo tanto sai,

ti amavo tanto sai,

fino in fondo all'amore

nel profondo di te,

amore mio,

ti amavo tanto sai

ti amavo tanto sai

Io ti so nelle braccia di un altro e vado calcolando

l'arrivo della pena e quanta nebbia

occore per parare a lutto il tuo letto di fortuna

ti amavo tanto

tu disponi della luce delle tue pupille

remando lentamente nel rimmel e ti trascini

verso i paesi comuni nella notte che se ne va.

Questa sera mi toccherò sotto l'arco dei tuoi fianchi

ancora una sigaretta dammene una

ancora una sigaretta tieni

la mia boccata l´ ultima

amore Mio

Mi entri nei polmoni e fai tutto blu

nelle mi spugne

Ti immergi x2

ancora una sigaretta

amore mio

la tua bocata verde è la mia speranza che si accende

Come i fari su le costole d'acciaio

amore Mio

Questi segni di vita che portano singhiozzi

Queste segni d'amore che portano i denti lunghi

Ti amavo tanto, sai

Ti amavo tanto, sai

fino in fondo all’amore

Nel profondo di te

amore Mio

Ti amavo,tanto sai

Ti amavo tanto, sai

Non ho più raccordi per caricarti.

Sono morto quest’autunno con la presa tra i denti

sotto i tuoi capelli resi fulvi da un sole artificiale.

Io ero brunito come in fondo al rancore degli uomini.

Oh mia Vergine inventata. Oh mia Vergine inventata ...

Ti amavo tanto, sai.

Io ti immagino nelle sere di Milano,

nel cielo maculato degli accumulatori.

Io accumulo il verde per paura di restarne privo,

il verde della tua prateria lungo la riva dei fiori.

L’ho messo da parte lo scorso inverno, per astrarti.

La tua immagine con le sue rughe nel mattino mi disgusta!

Ti amavo, tanto sai

Ti amavo