Je me souviens [Persian translation]

زنبق هاي سفيد زير سقف بلورين آسمان نيلي

قدم زدن زير دانه هاي ستاره اي برف

افراهاي ملون شده از اشتياقي ميرا

هيچ كدام را فراموش نمي كنم

همه را به ياد دارم

شميم بيشه زاري كه درياچه اي زيبا را در خود نهفته است

انعكاس شعله هاي آتش بر رخسار رنگ پريده ي ما

شفقي درخشان بر آسمان شبهاي قطبي

هيج كدام را فراموش نمي كنم

همه را به ياد دارم

دوست دارم شعرهايت را ، قلبت را ، رهايي ات را

تو تنها خاكي هستي كه در ان

روحم به آرامش مي رسد

گويشي كه كسي معمايش را نمي داند

زباني كه خود را با كلمات فراموش شده ابراز مي كند

آوازي بي همتا براي سرودن

هيچ كدام را فراموش نمي كنم

همه را به ياد دارم

دوست دارم كفرت را ، جنونت را ، شرافتت را

تو همچون جزيره اي هستي

كه كسي را ياراي تركش نيست

دوست دارم شعرهايت را ، قلبت را، رهايي ات را

تو همچون جزيره اي هستي

كه كسي را ميل به تركش نيست

از مناظر بي نقصي كه در هم در آميخته اند

طرحهايي كه طبيعت هرگز دوباره نخواهد نكشيد

حس بودن در باغي مملو از آرامش

هيچ كدام را فراموش نمي كنم

و باز مي گردم