Je me souviens [Arabic translation]

زهور الزنبق البيضاء تحت سماء زرقاء صافية

نُزهٌ تحت ثلج على شكل نجوم

قيقب على ألوان عاطفة قاتلة

أنا لا أنسى أي شيء،

أتذكر

روائح من غابة تكشفها بحيرة جميلة

إنعكاس ضوء حريق كبير على وجوهنا الشّاحبة

ضوء ساطع للّيالي الشمالية

أنا لا أنسى أي شيء،

أتذكر

أنا أحب قصائدك، قلبك، حريتك

أنت الأرض الوحيدة أين

حطّت روحي

نَبْرَة لا يعرف أسرارها أحد

فرنسي إندفع في كلمات منسية

نمط من الغناء غير قابل للتقليد

أنا لا أنسى أي شيء،

أتذكر

أنا أحب كفرك، إيمانك، كرامتك

أنت كالجزيرة

الّتي لا نستطيع مُغادرتها

مناظر طبيعة تمزج بشكل فائق الكمال

رسومات لا يمكن للطبيعة إعادة تحقيقها

أشعركأنّني دخلت حديقة السلام

أنا لا أنسى أي شيء

وأعود