Ja sam Vaiana [I am Moana] [English translation]

Tala:

Sa otoka znam jednu curu

Što drukčija je od svih

I voli svoj dom, svoje ljude

I čini baš sve za njih

Za hrabrost i plaćas cijenu

Jer svijet je i grub i krut

Albergo ukazati može

Pravi put

Tvoj život je dobra škola

Pun promjena, sreće, bola

Al' ti glas srce pamti

U tebi žar njegov plamti

I kada taj glas ti šapne

Vaiana, daj, vjeru si

Vaiana, dušo

Znaš li sad tko si ti?

Vaiana:

Tko sam ja?

Cura sam ja što voli otok

Svoje ljude i svoj dom

I more

Seoskog poglavice ja sam kći

A naši preci bjehu putnici

Koji su upoznali svijet

I more

Jer ja predaka sam svježa krv

Ja smjelo plovim

Sve što znali su to znam i ja

Poznam more

Čujem glas, čujem zov svaki dan

Iz dubina

K'o plimni val sad

U meni raste

Pali taj stari žar srca mog

Iz daljina

Za sve je nas

Moj put moj glas

Ja sam Vaiana!