current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Из сказки - в сказку [Iz skazki - v skazku] [English translation]
Из сказки - в сказку [Iz skazki - v skazku] [English translation]
Все твое: тоска по чуду,
Вся тоска апрельских дней,
Все, что так тянулось к небу,-
Но разумности не требуй.
Я до смерти буду
Девочкой, хотя твоей.
Милый, в этот вечер зимний
Будь, как маленький, со мной.
Удивляться не мешай мне,
Будь, как мальчик, в страшной тайне
И остаться помоги мне
Девочкой, хотя женой.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Marina Tsvetayeva
- country:Russia
- Languages:Russian, French, Latin
- Genre:Poetry
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Marina_Tsvetaeva
Marina Tsvetayeva Lyrics
- [Под лаской плюшевого пледа [Pod laskoy pliushevogo pleda] [Spanish translation]
- Aeternum vale lyrics
- 1918 год [1918 god] lyrics
- Bez nazvaniya[Po kholmam - kruglym i smuglym [Без названия # По холмам - круглым и смуглым] lyrics
- [Под лаской плюшевого пледа [Pod laskoy pliushevogo pleda] lyrics
- Bez nazvaniya[Po nocham vse komnaty cherny] Без названия[По ночам все комнаты черны] lyrics
- Aeternum vale [English translation]
- [Под лаской плюшевого пледа [Pod laskoy pliushevogo pleda] [French translation]
- Aeternum vale [English translation]
- [Под лаской плюшевого пледа [Pod laskoy pliushevogo pleda] [English translation]
Marina Tsvetayeva Featuring Lyrics
- Кольцо (Kolʹtso)
- В раю (V rayu)
- А всё же спорить и петь устанет (A vsyo zhe sporitʹ i petʹ ustanet)
- La neige
- Мне нравится что вы больны не мной (Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj) (Czech translation)
- Ворожба (Vorozhba)
- В огромном городе моём - ночь (V ogromnom gorode moyom - nochʹ)
- Мне нравится что вы больны не мной (Mne nravitsja chto vy bol'ny ne mnoj) lyrics
- В своих младенческих слезах
- Забыть (Zabytʹ)
Marina Tsvetayeva Also Performed Pyrics
- Уж сколько их упало в эту бездну (Uzh skol'ko ih upalo v etu bezdnu) lyrics
- Благословляю Вас (Blagoslavljaju vas) lyrics
- Мне тебя уже не надо (Mne tebya uzhe ne nado) (English translation)
- Мне тебя уже не надо (Mne tebya uzhe ne nado)
- Уж сколько их упало в эту бездну (Uzh skol'ko ih upalo v etu bezdnu) (English translation)
- Благословляю Вас (Blagoslavljaju vas) (Turkish translation)
- Благословляю Вас (Blagoslavljaju vas) (English translation)
Latest update
- Tudor Arghezi
- Astare
- Karen Elson
- Dilshad Said
- SeleP
- ATC
- Romulus Vulpescu
- Cheap Trick
- Espoir pour Haïti
- Nhato
- MuryokuP
- apol
- Junky
- KEiiNO
- yama△
- Novel (Japan)
- Antoine Malye
- Okasian
- Maggie Reilly
- Mystery Jets
- Dirk Busch
- Nilüfer Akbal
- Doriko
- Ionel Tudorache
- Rui Bandeira
- Robohiko
- Murat İbrahimbaş
- HattyP
- Creep-P
- As
- Smiley Lewis
- Owain Phyfe
- Treow
- SOSOSO
- Silvana Mangano
- Cezar Ivanescu
- Al. O. Teodoreanu
- Pavel (Croatia)
- halyosy
- MJQ
- Zeno (China)
- Saori Yuki
- Harem
- Grigore Vieru
- Derdiyoklar İkilisi
- Gulistan Perwer
- Klapa Šufit
- Miriam Domínguez
- Kungs
- China Forbes
- PianoBench
- Irina Loghin
- Toya
- Loro
- Ion Minulescu
- pianica_spirits
- Yuzuki (Cooroosii)
- maya (asanagi)
- EMAA
- baker
- MawaruP
- Juvenile
- La Bullonera
- DonatakaP
- Eyes (Lemarinth Pacatang)
- Solomon Smulewitz
- Jory
- Ion Barbu
- Nicholis Louw
- Fumizuki Fumito
- masato
- Tudor Lodge
- ItaloBrothers
- Winona Oak
- Agoaniki
- Guitar Hero Piano Zero
- Feqiyê Teyran
- 4werke
- Kevin Rudolf
- GHOST DATA
- takamatt
- Manuel de Falla
- wintermute
- Johnny Flynn
- Telli Davul
- Ski Mask The Slump God
- Radu Gyr
- SUBWAY
- Clean Tears
- Dick Annegarn
- Azureflux
- ddh
- Dimitris Efstathiou
- Lucie Jones
- noripy
- Keeno (Japan)
- Porter Robinson
- Havana Brown
- jon
- Nichifor Crainic
- Perfect lyrics
- Nobody Does It Like You lyrics
- Nobody [Serbian translation]
- Outta My Hands [Loco] [Greek translation]
- Only You [Hebrew translation]
- Nobody [Spanish translation]
- Only You [Thai translation]
- Nobody Does It Like You [Greek translation]
- People You Know [Persian translation]
- Not Over It [Turkish translation]
- Nobody [Hungarian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Nobody Does It Like You [Italian translation]
- People You Know [German translation]
- Off The Chain lyrics
- Only You [Italian translation]
- Not Over It lyrics
- Nobody Does It Like You [Turkish translation]
- Outlaw [Azerbaijani translation]
- Outlaw [Persian translation]
- People You Know [Slovenian translation]
- Perfect [Russian translation]
- Nobody [Persian translation]
- People You Know lyrics
- Off The Chain [Swedish translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You [Hungarian translation]
- Only You [Romanian translation]
- Not Over It [Greek translation]
- Nobody Does It Like You [Azerbaijani translation]
- Nobody [Russian translation]
- Only You [Turkish translation]
- Only You [Lithuanian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Nobody Does It Like You [Spanish translation]
- Only You [Azerbaijani translation]
- Outlaw [German translation]
- Outta My Hands [Loco] lyrics
- People You Know [Thai translation]
- Nobody Does It Like You [German translation]
- Nobody [Italian translation]
- Outlaw [Serbian translation]
- Only You [Romanian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You lyrics
- Outlaw [Hungarian translation]
- Outlaw [Romanian translation]
- Perfect [Romanian translation]
- Only You [Czech translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You [French translation]
- Only You [Chinese translation]
- Off The Chain [Serbian translation]
- Off The Chain [Turkish translation]
- Outta My Hands [Loco] [Turkish translation]
- Outlaw [Greek translation]
- Only You [Serbian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Outlaw [Italian translation]
- Only You [Portuguese translation]
- Çile lyrics
- Outlaw [Turkish translation]
- Off The Chain [Greek translation]
- Off The Chain [Romanian translation]
- Outlaw lyrics
- Perfect [Greek translation]
- Only You [Greek translation]
- Perfect [Greek translation]
- Perfect [Persian translation]
- People You Know [Russian translation]
- Only You [Arabic translation]
- People You Know [Serbian translation]
- Perfect [Serbian translation]
- People You Know [Greek translation]
- Off The Chain [Persian translation]
- Off The Chain [Croatian translation]
- Nobody [Turkish translation]
- People You Know [Romanian translation]
- Only You [Spanish translation]
- Nobody [Romanian translation]
- Only You [German translation]
- Nobody Does It Like You [German translation]
- Only You [Japanese translation]
- Outlaw [Hungarian translation]
- Outlaw [Bulgarian translation]
- Nobody Does It Like You [Hungarian translation]
- Perfect [Azerbaijani translation]
- Nobody [Turkish translation]
- People You Know [Turkish translation]
- People You Know [Bulgarian translation]
- Only You [Bulgarian translation]
- Only You [Turkish translation]
- People You Know [Hungarian translation]
- Only You [Turkish translation]
- People You Know [Spanish translation]
- Perfect [Russian translation]
- Nobody Does It Like You [Serbian translation]
- Only You [Latin translation]
- Perfect [Croatian translation]
- Perfect [Hungarian translation]
- Ask an indie rock veteran: How do you play with a migraine?
- Week 17: Tortoise and They Might Be Giants both begin with T
- Week 5: I’m keeping most of the Coldplay, okay?
- Either/Or built the myth of Elliott Smith
- The Rapture, Ladytron, and The Streets had the true hits of 2002
- Sonic Youth, They Might Be Giants, and Ice-T livened up a numb 1986
- There’s lots to love in Bruce Springsteen’s post-2000 career
- Kanye, Chance, and Bon Iver can’t all be wrong about Francis And The Lights
- Week 13: Pearl Jam woos me, Pixies remain, and I marry The Promise Ring
- Week 6: In which Death Cab For Cutie competes for space with “Ass-N-Titties”
- Drake refines the art of bragging in 60 minutes
- Bloc Party’s Hymns was a musical exorcism for the band
- Week 9: Bill Hicks, Eminem’s mom, and a band I fell out of love with
- Week 12: I used to have a ponytail, but I still have pretty good taste in N bands
- Gram Parsons, Betty Davis, and Neu! punctured the bloat of 1973
- Week 10: Where Kool Keith meets Low, prank calls, and a terrible jacket
- Week 11: Whoa, I’m halfway there / Whoa, I don’t own any Bon Jovi discs
- Wearing and tearing: An hour of classic rockers grappling with punk and new wave
- Gang Starr ended one of the greatest hot streaks in hip-hop with its masterpiece
- 1998 somehow brought us boy bands, nü-metal, and Neutral Milk Hotel
- Week 14: It’s hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. (so I won’t)
- 60 minutes of deeper cuts that show why The Monkees’ music still matters
- Good timing turned Ace Of Base’s The Sign into the luckiest hit of the ’90s
- Surrender to 60 minutes of timeless Cheap Trick cuts
- Ask an indie rock veteran: Should I be forcing my kid to practice their instrument?
- Bauhaus, Run-DMC, Cocteau Twins, and other should’ve-been hits from 1983
- Week 4: Frank Black, Built To Spill, Blur, and more… to the used CD store
- Parquet Courts’ raw, animal power evolves into a Human Performance
- The Disco Before The Breakdown was the release that gave away Laura Jane Grace’s secret
- “Timothy” was delicious: 60 minutes of death-fueled ’70s story songs
- Ask an indie rock veteran: What are the best cities to play, and why are hamsters better than rats?
- Big Star’s swan song captured a band—and a genius—falling apart
- The Jon Spencer Blues Explosion hit its freak-rock peak on Now I Got Worry
- Ask an indie rock veteran: How do you bounce back from a disastrous tour?
- And, of course, Anal Trump: The year in band names 2017
- An A.V. Club writer begins a long battle with physical media
- Hear the scope of Liz Phair’s underrated career in 58 minutes
- Shotgun 60 Guided By Voices songs in just 60 minutes
- 60 minutes of power pop to prove there’s life after Pinkerton for Weezer
- Beyond The Beatles: The protopunks, French classics, and ska pioneers of 1964
- Panting at the threshold of your worst imaginings: The year in band names, 2016
- 60 minutes proving the ’90s is when punk covers of pop hits first swarmed the mainstream
- Neurosis’ Through Silver In Blood is still crushing, 20 years later
- Pulp, Team Dresch, and Autechre were the true alternative in 1995
- The Cars is so much more than The Cars’ greatest hits
- Week 15: Many best-of-all-time discs, from Smog and Seam to The Smiths
- Lauryn Hill’s Miseducation is more than a crossover—it’s a beacon
- St. Vincent, No Age, and Yeasayer were the next wave of 2007
- Trace Rilo Kiley’s indie-pop constellation in under an hour
- Everything Sucks marked the return of an older, angrier Descendents
- Week 8: Elliott Smith’s rock band, a weird O.J. tribute, and Mitch Hedberg
- 60 minutes of Joni Mitchell’s jazzy, folky stories of romantic independence
- Week 18: Wilco, The Wedding Present, and Yeezy all start with W
- Week 2: From Lily Allen to Eric Bachmann, should it stay or should it go?
- Trampled moss and sitars: Pearl Jam’s tricky, transformational No Code
- Ask an indie rock veteran: How do I get my kid to stop talking so much?
- It’s week three of the purge, and the CDs are winning
- Get caught up on K-pop in 60 minutes
- 60 minutes of the gospel music that colors Chance’s Coloring Book
- Isaiah Rashad’s low-key, masterful new album is a Southern rap classic
- Contract space madness with the year’s most cosmic (and adventurous) metal album
- Aphex Twin, Curve, and Jawbreaker had the best-kept secret hits of 1992
- Lucy Dacus somehow made the familiar sound new on No Burden
- Carly Rae Jepsen’s Emotion: Side B is glorious, surprisingly deep pop
- Moving out from “The Middle”: 60 minutes of eternal adolescence with Jimmy Eat World
- Exploded View’s splintered post-punk debut is a timely call to arms
- 60 minutes of Dinosaur Jr.’s stormy guitar epics
- Screeching tires and busting glass: Defining the teen-tragedy song in 60 minutes
- Ask an indie rock veteran: How important are drugs to a music scene?
- Ask an indie rock veteran: Why is “Auld Lang Syne” the best melody?
- Spend an hour getting to know Future, the best and bleakest rapper alive
- Week 16: Stoner sounds, Stone Roses, and the best-worst song you’ve never heard
- In an album-oriented rock era, Journey became an outstanding singles band
- Ask an indie rock veteran: How do you kill time between shows without going broke?
- Muddy Waters, Loretta Lynn, and The Phantom were the jukebox gems of 1960
- Week 19: It’s the end of the purge as we know it (and I feel fine)
- Vaporwave is no longer a joke on 2814’s Rain Temple
- The Thermals’ best album is relevant again, but that’s not what makes it so great
- 20 years ago, Boards Of Canada made electronic music personal
- With We Are The Romans, Botch helped redefine hardcore
- Felt’s caustic, captivating masterpiece cemented a genre
- Ask an indie rock veteran: Is 45 too old to start a band?
- The weird, wonderful Brainiac lives on with Bonsai Superstar
- Load up your own heist playlist with 60 minutes of Baby Driver-inspired music
- Ask an indie rock veteran: Do musicians enjoy listening to their own music?
- Ask an indie rock veteran: Do indie-rockers get indie-stalkers?
- Foo Fighters’ second album didn’t change rock music—not that it was trying to
- Week 7: Fugazi, The Frogs, astrology songs, and some Fs I don’t want
- The KLF, Dead Moon, and some band called Nirvana were the bleeding edge of ’89
- Meet the many faces (and masks) of MF Doom in 60 minutes
- Ask an indie rock veteran: What’s the best bad Bob Dylan album?
- The Modern Lovers, Pere Ubu, and Blondie were ready to rip up 1976
- Riot grrrl grew up on Sleater-Kinney’s Dig Me Out
- Sloan self-reflected with charming power pop on One Chord To Another
- Pissing Match Champions: A Year In Band Names 10-year retrospective
- Ask an indie rock veteran: What's the best band of all time?
- The Stooges, Nico, and Swamp Dogg were the underground heroes of 1970
- David Bowie, The Monks, and Steve Reich were buried under one of rock’s biggest years
- Have the time of your life with 60 minutes of schlocky movie love songs
- With Outer Heaven, Greys made a subtle, personal protest record
Excellent Songs recommendation
- Steel Commanders [Russian translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Swedish Pagans [Finnish translation]
- Stalingrad [Turkish translation]
- Swedish Pagans [French translation]
- Speeder lyrics
- Swedish Pagans [Hungarian translation]
- Sparta [German translation]
- Sparta [Latin translation]
- Sparta [Persian translation]
Popular Songs
- Stalingrad [Swedish translation]
- Sparta [French translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Swedish Pagans [German translation]
- Mina - It's only make believe
- Conga lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Sparta [Italian translation]
- Steel Commanders [Icelandic translation]
- Sparta [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
