Život moj [Turkish translation]

REF.

Život svoj ne volim k'o tebe ja

život moj bez tebe samo stvar je prolazna

bez tebe se na mom dlanu ne vidi

život moj i zato nikad ne idi

Otvori malo prozor

da izađe sve ružno napolje

svi rastanci i tuge

i one naše stare nevolje

Otvori malo vrata

da uđu ona lepa sećanja

da kad te vidim, gledam

gledam te bez trunke kajanja

Hej, nemoj da ti bude žao

bar si ljubav ti upoznao

Ref.

Otvori malo prozor

da uspomena miris osetim

da usnama od svile

opet te na sebe podsetim

Otvori malo vrata

da izađu svi moji nemiri

da nikada me više

bez tebe jutro ne uznemiri

Hej, nemoj da ti bude žao

ljubav sam ti ja pokazao

Ref. 2x

Ref.