Italian National Anthem - Il canto degli Italiani [French translation]

Frères d’Italie

L'Italie s’est levée,

Du heaume de Scipion

Elle s’est ceint la tête.

Où est la Victoire ?

Qu’elle lui tende sa chevelure,

Car esclave de Rome

Dieu la créa. (2x)

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle !

Nous avons été depuis des siècles

Piétinés, moqués,

Parce que nous ne sommes pas un Peuple,

Parce que nous sommes divisés.

Que nous rassemble un Unique

Drapeau, un Espoir :

De nous fondre ensemble

L'heure a déjà sonné

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle !

Unissons-nous, aimons-nous

L'union, et l'amour

Révèlent aux Peuples

Les voies du Seigneur ;

Jurons de Libérer

Le sol natal :

Unis par Dieu

Qui peut nous vaincre ?

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle !

Des Alpes à la Sicile

Partout est Legnano

Chaque homme de Ferruccio

A le cœur, a la main

Les enfants d'Italie

S'appellent Balilla,

Le son de chaque cloche

A sonné les Vêpres.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle !

Sont des joncs qui ploient

Les épées vendues

L'Aigle d'Autriche

A déjà perdu ses plumes

Il a bu le sang d’Italie,

Le sang Polonais,

avec le cosaque,

Mais cela lui a brûlé le cœur.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle.

Serrons-nous en cohortes

Nous sommes prêts à la mort

Nous sommes prêts à la mort

L'Italie appelle !