It's Time to Go [Greek translation]

[Πρώτο verse]

Όταν το φαγητό κρυώνει και η κουβέντα παλιώνει,

ζητάς τον λογαριασμό

Ωω, αυτή η στιγμή ξανά, επιμένει ότι οι φίλοι

κοιτάζουν έτσι ο ένας τον άλλον

[Δεύτερο verse]

Όταν τα λόγια μιας αδελφής επιστρέφουν σε μορφή ψιθύρων

που αποδεικνύουν ότι όντως δεν ήταν αυτή που φαινόταν

Δεν ήταν μια δίδυμη από τα όνειρά σου

Είναι μια απατεώνας που πιάστηκε

[Ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος

Τα σπασίματα από τα ίδια μικρά ραγίσματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι ώρα να φύγεις

[Τρίτο verse]

Είκοσι χρόνια στη δουλειά σου

Μετά ο γιος του αφεντικού παίρνει τη θέση που ήταν δική σου

Προσπαθούμε να μείνουμε για τα παιδιά,

τη στιγμή που το να κρατάμε τα πράγματα όπως είναι θα ραγίσει μόνο παραπάνω τις καρδιές μας

[Ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος

Τα σπασίματα από τα ίδια μικρά ραγίσματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι ώρα να φύγεις

[Post-chorus]

Κάποιες φορές το να τα παρατάς είναι αυτό που σε κάνει δυνατό

Κάποιες φορές το να τρέχεις είναι αυτό που σε κάνει γενναίο

Κάποιες φορές το να φεύγεις είναι το μοναδικό πράγμα

που θα σε οδηγήσει στο σωστό πράγμα

Κάποιες φορές το να τα παρατάς είναι αυτό που σε κάνει δυνατό

Κάποιες φορές το να τρέχεις είναι αυτό που σε κάνει γενναίο

Κάποιες φορές το να φεύγεις είναι το μοναδικό πράγμα

που θα σε οδηγήσει στο σωστό πράγμα

[Τέταρτο verse]

Δεκαπέντε χρόνια, δεκαπέντε εκατομμύρια δάκρυα

παρακαλώντας μέχρι να ματώσουν τα γόνατά μου

Έδωσα ό,τι είχα, αυτός δεν μου έδωσε τίποτα

Και μετά αναρωτιόταν γιατί έφυγα

[Πέμπτο verse]

Τώρα κάθεται στον θρόνο του στο παλάτι του από κόκκαλα

προσευχόμενος στην απληστία του

Έχει το παρελθόν μου παγωμένο πίσω από γυαλί,

αλλά εγώ έχω τον εαυτό μου

[Ρεφρέν]

Αυτός ο παλιός γνωστός πόνος

Τα σπασίματα από τα ίδια μικρά ραγίσματα στην ψυχή σου

Ξέρεις πότε είναι ώρα να φύγεις

[Post-chorus]

Κάποιες φορές το να τα παρατάς είναι αυτό που σε κάνει δυνατό

Κάποιες φορές το να τρέχεις είναι αυτό που σε κάνει γενναίο

Κάποιες φορές το να φεύγεις είναι το μοναδικό πράγμα

που θα σε οδηγήσει στο σωστό πράγμα

Κάποιες φορές το να τα παρατάς είναι αυτό που σε κάνει δυνατό

Κάποιες φορές το να τρέχεις είναι αυτό που σε κάνει γενναίο

Κάποιες φορές το να φεύγεις είναι το μοναδικό πράγμα

που θα σε οδηγήσει στο σωστό πράγμα

[Outro]

Που θα σε οδηγήσει στο σωστό πράγμα

Και ξέρεις στην ψυχή σου

Και ξέρεις στην ψυχή σου

πότε είναι ώρα να φύγεις

Ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις

πότε είναι ώρα να φύγεις

Οπότε μετά φεύγεις

Μετά φεύγεις

Απλώς φεύγεις