Invisible String [Spanish translation]

Verde era el color del césped,

donde solía leer en el Centennial Park,

solía pensar que conocería a alguien ahí.

Turquesa era el color de tu playera

cuando tenías dieciséis años en esa tienda de yogúrt

solías trabajar ahí para ganar un poco de dinero.

Un tiempo, un tiempo curioso

no me dio ningún compás, no me dio ninguna señal,

¿hubo pistas que no vi?

¿Y no es hermoso pensar

que todo este tiempo hubo

una cuerda invisible

que te ataba a mí?

Oh, oh oh

Mala fue la sangre de la canción en el taxi

en tu primer viaje a Los Ángeles.

Comiste en mi lugar favorito para cenar.

Audaz fue la mesera en nuestro viaje de tres años

desayunando cerca de los Lagos,

ella dijo que yo parecía una cantante americana.

Un tiempo, un tiempo místico

abriéndome las entrañas, después sanándome,

¿hubo pistas que no vi?

¿Y no es hermoso pensar

que todo este tiempo hubo

una cuerda invisible

que te ataba a mí?

Oh, oh oh

(Una cuerda para jalarme)

De todos los brazos equivocados

yendo justo a aquel antro,

algo enrolló todos mis errores del pasado en alambre de púas,

cadenas alrededor de mis demonios,

lana para desafiar las estaciones.

Un pequeño hilo de oro,

me ató a ti.

Frío fue el acero de mi hacha para cortar

a todos los chicos que me rompieron el corazón.

Ahora le mando regalos a sus bebés.

Oro fue el color de las hojas

cuando te mostré Centennial Park,

terrible fue el viaje, pero me trajo al cielo.

Un tiempo, un tiempo maravilloso

me dio tristezas, después, arrebol del cielo

y está bien,

bebé, conmigo

¿Y no es hermoso pensar

que todo este tiempo hubo

una cuerda invisible

que te ataba a mí?

Oh, oh oh

A mí,

oh, oh, oh

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah