Into The Blue [German translation]

Ich malte ein Lachen auf mein Gesicht

Ich ebnete den Weg, der mich eines Tages einsam zurück lassen würde

Kein Engel ist zu gut, um in Ungnade zu fallen,

wenn sie1 das loslasst, durch das sie heilig wird

Aber ich bin immer noch hier und klammere mich

an alles, das ich zurückgelassen habe

Es ist mir egal, ob mir die Welt gehört,

denn das ist alles, was ich weiß:

CHORUS:

Wenn ich mit dem Rücken an der Wand stehe,

brauch' ich niemanden, der mich rettet

Denn ich warte hier auf kein Wunder

Yeah, heute Nacht renne ich frei herum

Ins Unbekannte, ins Unbekannte

Hab' nichts zu verlieren, ins Unbekannte

Ich schäme mich nicht für all meine Fehler,

denn auch durch die Kälte hindurch, hielt ich das Feuer am brennen

Diese Erinnerungen, die ich nicht ausradieren kann,

erinnern mich immer daran, dass ich auf einer endlosen Reise bin

Aber ich bin immer noch hier und klammere mich

an alles, das ich zurückgelassen habe

Es ist mir egal, ob mir die Welt gehört,

denn das ist alles, was ich weiß:

CHORUS:

Wenn ich mit dem Rücken an der Wand stehe,

brauch' ich niemanden, der mich rettet

Denn ich warte hier auf kein Wunder

Yeah, heute Nacht renne ich frei herum

Ins Unbekannte, ins Unbekannte

Hab' nichts zu verlieren, ins Unbekannte

Ich werde zu Orten gehen, die niemand kennt

Wo auch immer der Wind (mich) hinbläst

Selbst wenn ich alleine bin

CHORUS:

Wenn ich mit dem Rücken an der Wand stehe,

brauch' ich niemanden, der mich rettet

Denn ich warte hier auf kein Wunder

Yeah, heute Nacht renne ich frei herum

Ins Unbekannte, ins Unbekannte

Hab' nichts zu verlieren, ins Unbekannte

1. beizieht sich auf den Engel bzw. einen weiblichen Engel