Intentions [Spanish translation]

[Coro: Justin Bieber]

Como una imagen perfecta, no necesitas ningún filtro

Preciosa, haz que caigan muertos, eres una asesina1

Colmarte con toda mi atención

Sí, estas son mis únicas intenciones

Te quedas en la cocina cocinando, tienes tu propio dinero2

Un corazón lleno de equidad, eres muy valiosa

Asegurarme de que no necesitas ninguna mención3

Sí, estas son mis únicas intenciones

[Estrofa 1: Justin Bieber]

Un fuerte aplauso para tu madre y tu padre por haberte creado

Una ovación de pie, hicieron un gran trabajo criándote

Cuando creo, tú eres mi inspiración

El tipo de sonrisa que hace las noticias

Nadie puede hablar mal de ti en estas calles

Triple amenaza4, eres una jefa, eres una bae, eres una bestia

Haces fácil la elección

Tienes un toque increíble, no puedo negarme (No, no puedo negarme)

[Coro: Justin Bieber]

Como una imagen perfecta, no necesitas ningún filtro

Preciosa, haz que caigan muertos, eres una asesina

Colmarte con toda mi atención

Sí, estas son mis únicas intenciones

Te quedas en la cocina cocinando, tienes tu propio dinero

Un corazón lleno de equidad, eres muy valiosa

Asegurarme de que no necesitas ninguna mención

Sí, estas son mis únicas intenciones

[Estrofa 2: Justin Bieber]

Ya has aprobado, no necesitas ninguna aprobación

Buena en todas partes, no te preocupes por cualquier rechazo

Eres insuperable, ahora tú tienes la ventaja

No necesitas un patrocinador, no, ahora eres la marca

Eres mi roca, mi Colorado5

Tienes ese anillo, igual que Toronto6

Te amo ahora, un poco más mañana

Así es como me siento, actúa como si supieras que eres

[Coro: Justin Bieber y Quavo]

Como una imagen perfecta, no necesitas ningún filtro

Preciosa, haz que caigan muertos, eres una asesina

Colmarte con toda mi atención

Sí, estas son mis únicas intenciones

Te quedas en la cocina cocinando tienes tu propio dinero (Bátelo)

Un corazón lleno de equidad, eres muy valiosa

Asegurarme de que no necesitas ninguna mención (Yeah, yeah)

Sí, estas son mis únicas intenciones (Quavo)

[Estrofa 3: Quavo]

Sin cap, sin fingir7, no necesitas menciones (Sin cap)

Tienen los mismos objetivos, no quieren ser independientes ('pendientes)

Diles que se ocupen de sus propios asuntos, estamos en nuestros sentimientos

Es el cincuenta y cincuenta por ciento (Cincuenta)

Atención, necesitamos compromiso (Oh)

Tenemos que admitirlo los dos (ambos), es curioso que ambos escuchemos (Ambos)

Es una bendición (bendición) porque ambos la pillamos (ambos)

Tú eres lo mejor (Woo) y no necesito un testigo (Lo mejor)

Voy a buscar un anillo y rezar para que te quede perfecto (Perfecto, perfecto)

[Coro: Justin Bieber]

Como una imagen perfecta, no necesitas ningún filtro

Preciosa, haz que caigan muertos, eres una asesina

Colmarte con toda mi atención

Sí, estas son mis únicas intenciones

En la cocina cocinando, tienes tu propio dinero

Un corazón lleno de equidad, eres muy valiosa

Asegurarme de que no necesitas ninguna mención

Sí, estas son mis únicas intenciones

[Outro: Justin Bieber]

Únicas intenciones

Eso es todo lo que intento hacer

1. Dice que su belleza puede matar.2. Un juego de palabras aquí, ya que menciona su cocina, mientras que también dice que tiene su propio "bread" (pan), que es una jerga para el dinero, lo que implica que tiene su propia carrera exitosa / ingresos y no necesita depender de él.3. Dice que quiere asegurarse de que ella no necesite menciones, ya sea en los medios sociales o en otro lugar, para sentirse especial.4. Un triple threat (triple amenza) es una persona que es experta o adepta en tres campos o habilidades.5. Se refiere a ella como la "roca" de su vida, comparándola con las Montañas Rocosas que se encuentran en el estado de Colorado.6. Compara el anillo de bodas que le dio con el anillo del campeonato de la NBA, que ganó el Toronto Raptors en 2019, el equipo que él apoya.7. "Cap" es una palabra de la jerga que significa una mentira. Si dices "no cap" estás diciendo que no estás mintiendo.