Inolvidable [Greek translation]

Κάποιες φορές αναρωτιέμαι αν

θα μπορούσα να ζήσω το ίδιο χωρίς εσένα,

δεν ξέρω αν θα μπορούσα να σε ξεχάσω.

Και μέσα σε μια στιγμή μπορώ να δω,

ότι είσαι όλα όσα ονειρεύτηκα

είσαι αξέχαστος για μένα

Μου φάνηκε σαν μια ακόμα ιστορία την οποία

ο χρόνος πήρε μαζί του,

μη με αφήνεις πια

ποτέ μην με αφήσεις.

Και όσο περισσότερο σε λαχταρώ τόσο πιο πολύ βρίσκεσαι βαθιά μέσα μου,

μη με αφήνεις πια

να ξέρεις ότι τώρα

δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.

Ακούω την φωνή σου και την χαρά σου

να με ακολουθούν μέσα μου, είναι ακόμα εκεί

σαν ένα τατουάζ στο δέρμα μου.

Σε βλέπω και ξέρω ότι δεν είσαι εδώ,

σε ψάχνω και ξέρω ότι δεν θα έρθεις,

πάνω στα χείλη μου αισθάνομαι τον τρόπο

που φιλάς.

Είσαι βαθύτατα δικός μου

ότι περισσότερο έχω και είχα ποτέ μου,

μη με αφήνεις πια

ποτέ μην με αφήσεις.

Και όσο περισσότερο σε κοιτάζω τόσο πιο πολύ

μπορώ να σε ερωτεύομαι,

μη με αφήνεις πια

ποτέ μην με αφήσεις

μην το κάνεις πλέον.

Γιατί αν κοιτάξω τον ουρανό

νιώθω ότι θα είσαι

αξέχαστος για μένα.

Mη με αφήνεις πια

ποτέ μην με αφήσεις.

Αξέχαστος θα είσαι τίποτα περισσότερο

και τίποτα λιγότερο,

μη με αφήνεις πια

ποτέ μην με αφήσεις.

Ο πόθος που ένιωσα γίνεται μεγάλος και συνεχίζει να αναπτύσσεται μέσα μου

μη με αφήνεις πια,

ποτέ μην με αφήσεις.

Και όσο περισσότερο σε λαχταρώ τόσο πιο πολύ βρίσκεσαι βαθιά μέσα μου,

μη με αφήνεις πια,

ποτέ μην με αφήσεις. Τώρα τόσο μόνη χωρίς εσένα,

από τώρα και για πάντα θα σε βλέπω

μέσα στα μάτια μου

αξέχαστος.