In Your Room [Portuguese translation]

No seu quarto onde o tempo pára

Ou passa à sua vontade.

Você vai deixar a manhã chegar logo?

Ou você vai me deixar deitado aqui?

Na sua escuridão favorita,

Sua penumbra favorita,

Sua consciência favorita,

Seu escravo favorito.

No seu quarto, onde as almas desaparecem -

Só você existe aqui.

Vai me levar para sua poltrona,

Ou vai me deixar deitado aqui?

Sua inocência favorita,

Seu prêmio favorito,

Seu sorriso favorito

Seu escravo favorito.

Eu estou prestando atenção em suas palavras,

Vivendo da sua respiração,

Sentindo a sua pele.

Eu sempre estarei aqui?

No seu quarto seus olhos ardentes

Fazendo com que as chamas aumentem

Você vai deixar o fogo acabar logo,

Ou eu sempre estarei aqui?

Sua paixão favorita,

Seu jogo favorito

Seu espelho favorito

Seu escravo favorito.

Eu estou prestando atenção em suas palavras,

Vivendo da sua respiração,

Sentindo a sua pele.

Eu sempre estarei aqui?