In Only Seven Days [Romanian translation]

Luni, începutul vacanței

libertate de-o săptămână

mă simt bine să plec departe...

Marțea, am văzut-o pe plajă

am stat și am privit-o

ea m-a privit și i-a zâmbit.

Miercurea nu am văzut-o

Speram că vine înapoi mâine.

Și-apoi joia

norocul s-a schimbat

ea stătea acolo singură

m-am dus s-o întreb cum o cheamă

nicicând n-am crezut

că asta se poate-ntâmpla

în numai șapte zile

Va fi nevoie de o sută sau mai multe

de amintiri să se șteargă

Îmi doresc ca vinerea să țină pentru totdeauna

Am ținut-o aproape de mine

Nu puteam concepe s-o las acolo...

Sâmbăta, doar 24 de ore

Dar nu trebuie să mă-ntorc acasă duminica

Ce trist singur...