In My Life [French translation]

Il y a des endroits dont je me souviendrai

Toute ma vie, en y pensant quelque uns ont changé

Quelques un pour toujours, pas pour le meilleur

Quelques uns sont partis et d'autres sont resté

Toutes ces endroits ont eu leurs moments (de gloire)

Avec des amants et des amis, dont je peux toujours me souvenir

Quelques uns sont morts et quelques uns sont en vie

Dans ma vie, je les ai tous aimé

Mais de tous ces amis et amants

Il n'y en a aucun qui se compare à toi

Et touts ces souvenirs perdent leurs sens

Quand je pense à l'Amour comme quelque chose de nouveau

En y pensant je ne perdrai pas l'affection

Pour les gens et les choses qu'il y a eu avant

Je sais que je vais souvent arrêter de penser à eux

Dans ma vie, je t'aimerais plus

En y pensant je ne perdrai pas l'affection

Pour les gens et les choses qu'il y a eu avant

Je sais que je vais souvent arrêter de penser à eux

Dans ma vie, je t'aimerais plus

(Traduction 2012 par MissValentine aka Esparanza Luz Leal, d'après "In My Life" des Beatles -Lennon- 1962)

[video: http://www.youtube.com/watch?v=4ZdTjjNGi9E&feature=related]