Immigrant Song [Turkish [Ottoman] translation]

Hey-eyy, hey.. Hey-eyy, hey

Geldiğimiz diyârlar öyle

Berfin ve mecmâdedir

Mihrimâhları vardır

Miyâh-ı hârreleri...

Hakk'ın kudreti sürer

Kalyonlarımızı diyâr-ı cedîde

Küffârla savaşmağa, tekbir getirip zemzeme etmeye

Yâ Râb, sana geliyorum

Öyle silip süpürürüz mirfeşemizle

Tek maksadımız Sevâhîl-i Garp'tir

Hey-eyy, hey.. Hey-eyy, hey

Geldiğimiz diyârlar öyle

Berfin ve mecmâdedir

Mihrimâhları vardır

Miyâh-ı hârreleri...

Çemenzârınız ne bevgâ,

Peş koyduğumuz küffârı,

Hârbin medcezîrini lâl kıldığımızı tâhkiye eder

Biz sizin beğleriniziz

Öyle silip süpürürüz mirfeşemizle

Tek maksadımız Sevâhîl-i Garp'tir

İyisi mi durup tövbe edin

Ve harâbenizi imâr edin

Zirâ Hakk, huzur ve emâneti muzâffer kılabilir

Tüm ziyanınıza rağmen, âhîr-i mutlakınızda