Immigrant Song [Hungarian translation]

Ah....

A hónak, a jégnek

a földje hazánk,

Hol a gőz tör és

éjjeli nap süt ránk.

Isten kalapácsa

Új földre vezet minket,

Hogy dúljon harc, zengve, harsogva:

Valhallába indulunk!

Fürge hajónk előre tart,

Egyetlen célunk a nyugati part.

Ah....

A hónak, a jégnek

a földje hazánk,

Hol a gőz tör és

éjjeli nap süt ránk.

Mily üde s zöld e rét,

s arról regéket súg,

Hogy csitítánk el a harc hevét.

A népem itt az úr.

Fürge hajónk előre tart,

Egyetlen célunk a nyugati part.

Jobb hát, ha megálltok,

S új házat építtek,

Hisz béke s hűség vezet jóra

dacára veszteségnek.